ながいけど おもしろい

42-hikoya, jami 45 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

学校がっこう新聞しんぶんほん紹介しょうかいく。今月こんげつはムニラさんのばんだった。

今月こんげつほん:『すなまち

このほん四百よんひゃくページあります。ながいですが、面白おもしろいです。わたし三日みっかみました。

物語ものがたりちいさいまちはじまります。主人公しゅじんこう十六じゅうろくさいおんなです。最初さいしょひゃくページはおそですが、そのあとははやいです。

言葉ことばむずかしいですが、会話かいわやさしいです。漢字かんじおおくないので、わたしたちもめます。

ひといたいことがあります。わりかなしいです。でも、わるわりではありません。

図書館としょかん二冊にさつあります。みたいなら、はやってください。

ムニラ

ラノさんはこれをんだ。そして図書館としょかんはしった。二冊にさつともなかった。

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

新聞しんぶん
gazeta
紹介しょうかい
sharh
物語ものがたり
hikoya
遅おそい
sekin
終おわり
oxiri

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

GAP + が / けど + GAP

«Lekin». Oʻzbekchadan farqli: birinchi gapning oxiriga yopishadi, ikkinchisining boshida turmaydi.

  • ながいけど面白おもしろい。
  • むずかしいですが、めます。

が — rasmiy · けど — suhbat

Bitta maʼnoning toʻrtta uzunligi: けど → けれど → けれども → が. Qanchalik uzun, shunchalik rasmiy.

  • たかいですが、います。

Ular muloyimlikni oʻzgartirmaydi

と, とき va ので oddiy shakl talab qilgan edi. が va けど esa oldingi gapga umuman tegmaydi.

  • やすいですが、いません。

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. ムニラさんはこのほんをどうおもっていますか。

2. «ながいですが» — nega が birinchi gapga yopishgan?

3. «みたいなら、はやってください» — nega bu yerda なら?