ちちと おとうさん

60-hikoya, jami 60 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

日曜日にちようび午後ごご、イノムさんのいえちちともだちがた。イノムさんは十二歳じゅうにさいおとうと一緒いっしょ玄関げんかんた。

おきゃく: こんにちは。おとうさんはいらっしゃいますか。

おとうとさきこたえた。

おとうと: はい、おとうさんはいらっしゃいます。

イノムさんはおとうと。そしてしずかになおした。

イノム: はい、ちちはおります。少々しょうしょうちください。

きゃくかえってから、おとうといた。

おとうと: どうして「おとうさん」はだめですか。いえでいつもっています。

イノムさんはかみまるひといた。なかに「ぼくたち」といた。そとに「おきゃく」といた。

イノム: うちひとげます。そとひとげます。ちちうちです。

おとうと: じゃ、いえなかでは。

イノム: いえなかにはそとひとがいません。だから「おとうさん」でいいです。

おとうとはしばらくまるていた。そしてひと質問しつもんをした。

おとうと: まるうごきますか。

イノムさんはわらった。おとうと一番いちばん大切たいせつなことをいた。

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

弟おとうとを見みた
ukasiga qaradi
外そとの人ひとがいません
tashqi odam yoʻq

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

うち pasayadi, そと koʻtariladi

Oʻz guruhim — oilam, ishxonam — tashqi odam oldida pasaytiriladi.

  • ちちはおりません。
  • とうさんはいらっしゃいますか。

Oila aʼzolarining ikki nomi

父 / お父さん, 母 / お母さん, 兄 / お兄さん — birinchisi meniki, ikkinchisi sizniki.

  • はは先生せんせいです。
  • かあさんはお元気げんきですか。

Chegara siljiydi

Bir xil odam goh ichkarida, goh tashqarida boʻladi — tinglovchiga qarab.

  • いえで: おとうさん。

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. おとうとこたえのどこが間違まちがっていましたか。

2. イノムさんはかみなにきましたか。

3. おとうと最後さいご質問しつもんnega muhim?