コンビニの ことば

日本にほんのコンビニに入はいると、必かならず同おなじ言葉ことばが聞きこえる。「いらっしゃいませ。」

東京とうきょうでも大阪おおさかでも北海道ほっかいどうでも同おなじだ。店員てんいんが変かわっても言葉ことばは変かわらない。

理由りゆうは簡単かんたんだ。この言葉ことばは決きまった形かたちだ。店員てんいんは作つくらない。覚おぼえる。

十じゅうぐらいの文ぶんがある。「少々しょうしょうお待まちください。」「かしこまりました。」「申もうし訳わけございません。」「またお越こしくださいませ。」

この十じゅうを覚おぼえれば、コンビニの会話かいわは全部ぜんぶ分わかる。文法ぶんぽうより役やくに立たつ。

面白おもしろいことがある。店員てんいんがよく使つかう言いい方かたの中なかに、正ただしくないものもある。「千円せんえんになります」がその一ひとつだ。値段ねだんは「なる」と言いわない。「千円せんえんでございます」が正ただしい。

でも誰だれも直なおさない。長ながい言葉ことばは丁寧ていねいに聞きこえる。それで残のこった。

外国がいこくから来きた人ひとに敬語けいごは要いらない。「ありがとう」でじゅうぶんだ。でも店員てんいんの言葉ことばが分わからないと、会話かいわが止とまる。

だから敬語けいごは話はなすためではない。聞きくためだ。