となりの へやの おと

63-hikoya, jami 81 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

先週せんしゅうから、となり部屋へやおとこえなくなった。

わたしのアパートはふるい。かべうすので、となりひと生活せいかつおとがいつもこえる。あさ六時ろくじのラジオ、よる十時じゅうじのテレビ。でも先週せんしゅう火曜日かようびから、なにこえない。

木曜日もくようび、ドアのまえた。新聞しんぶんまっている電気でんきえている。だれもいないようだ。

管理人かんりにんさんにいてみた。

かんりにん: したらしいですよ。わたしいただけですが。

そのよる階段かいだん子供こどものようなこえこえた。わたしおどろいて、したた。ちいさなねこ一匹いっぴきとなり部屋へやのドアのまえすわっていた。

ねこせていたながあいだなにべていないようだった。わたし部屋へやもどって、牛乳ぎゅうにゅうってきた。

つぎとなりひとかえってきた。旅行りょこうっていたらしい。しのはなしはうそだった。ねこはそのひとねこで、まどからてしまったそうだ。

いまかべこうからまたラジオのおとこえる。おとがないと、すこさびしい。

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

薄うすい
yupqa
溜たまっている
toʻplanib qolgan
管理人かんりにん
uy boshqaruvchisi, komendant
痩やせていた
ozib ketgan edi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

oddiy shakl + ようだ

Dalil menda — koʻrdim, eshitdim, sezdim. Ot , な-sifat oladi.

  • だれもいないようだ。
  • ながあいだなにべていないようだった。

oddiy shakl + らしい

Gap tashqaridan keldi — dalil menda emas. Yalangʻoch ulanadi: na だ, na な, na の.

  • したらしいですよ。
  • 旅行りょこうっていたらしい。

〜のような + ot

Oʻxshatish — «…ga oʻxshagan». ようだ ning ikkinchi ishi; feʼl oldida ように boʻladi.

  • 子供こどものようなこえこえた。

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. 「だれもいないようだ」 — わたしはどうしてそうおもいましたか。

2. 管理人かんりにんさんはなぜ「したらしいですよ」といましたか。

3. ねこはどうしてそとましたか。