늙어가는 한국: 저출산과 고령화

Story 5 of 21

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

한국이 늙어가고 있다. 아이를 낳지 않거나 적게 낳아 젊은 사람은 줄어드는 반면에 평균 수명이 늘어 노인 인구는 증가하고 있는 것이다. 이러한 저출산, 고령화 현상의 원인은 무엇일까?

대구 달서구에 사는 63세 이 모 씨는 퇴직 후 3년 째 일자리구하고 있지만 쉽지가 않다. 임금이 낮은 아파트 경비원 일도 경쟁률이 높아서 취직하기는 하늘의 별 따기이다. 젊은 시절 먹고 살기 바쁜 탓에 변변한 노후 대책 하나 마련해 두지 못했다. 그렇다고 자식들에게 손을 벌리기도 어려워 이 씨는 오늘도 일자리를 찾아 여기저기 헤맨다. 이런 사람이 비단 이 씨만은 아니다.

자녀 양육비 부담, 여성의 사회 진출 증가 등의 원인으로 생겨난 저출산 현상은 고령화로 이어진다. 출생아가 줄어들게 되면 65세 이상의 고령 인구가 전체 인구 가운데 차지하는 비율이 그 만큼 늘어나기 때문이다. 한국은 2000년에 고령 인구 비율이 7%를 넘어 이미 '고령화 사회'로 진입했고, 2019년에는 14% 이상인 '고령 사회', 2026년에는 20% 이상인 '초고령 사회'가 될 것으로 전망된다.

의학이 발달하고 식생활이 향상됨에 따라 평균 수명이 길어졌지만 오래 산다고 마냥 좋아할 수만은 없는 것이 현실이다. 한창 일할 수 있는 나이에 퇴직을 하지만 다시 일을 하고 싶어도 노인 일자리는 턱없이 부족하다. 노후 대책을 미처 세우지 못한 노인들은 경제적으로 어려움을 겪게 되고 이러한 노부모를 모셔야 하는 자식들 또한 경제적 부담가중되어 결국 저출산으로 이어지게 되는 것이다.

고령화는 한국의 경제 성장을 방해하는 원인으로도 지적되고 있다. 일할 수 있는 젊은이들이 없으니 회사가 사람을 구하기 어려워질 것은 불을 보듯 뻔한 일이 아닌가.

이에 대한 대책으로 전문가들은 노인 복지 정책이 필요하다고 말하고 있다. 정년연장하여 노인들이 더 늦은 나이까지 일 할 수 있게 하고, 퇴직 후에도 경제적 능력을 가질 수 있도록 노인 일자리를 많이 만들어야 한다. 또한 지역 사회에 참여할 수 있는 다양한 프로그램을 개발하여 노년을 즐겁고 보람 있게 보낼 수 있도록 도와주는 정책을 시행해야 한다는 것이다. 한국은 고령화가 빨리 진행되고 있지만 이에 대한 준비는 아직 부족하다. 저출산과 고령화에 맞는 대책을 세워 변화하는 사회에 잘 대응하는 것이 '100세 시대'를 맞이하는 우리의 자세일 것이다.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

늙어가고
qarib bormoqda
줄어드는
kamayadigan
평균 수명
oʻrtacha umr koʻrish
증가하고
ortib bormoqda
저출산
tugʻilishning kamayishi
고령화
aholining qarishi
퇴직
nafaqaga chiqish
일자리
ish oʻrni
구하고
izlamoq, topmoqchi
경쟁률
raqobat darajasi
하늘의 별 따기
osmondan yulduz uzishday (juda qiyin)
변변한
tuzukroq, arzigulik
노후 대책
keksalikka tayyorgarlik
마련해
tayyorlab
여기저기
u yer-bu yer
헤맨다
sarson boʻladi
비단
faqatgina
양육비
bola tarbiyasi xarajatlari
생겨난
yuzaga kelgan
tez orada, darrov
이어진다
ulanib ketadi, davom etadi
차지하는
egallaydigan
이미
allaqachon
진입했고
kirdi, oʻtdi
전망된다
bashorat qilinmoqda
발달하고
rivojlanib
마냥
shunchaki, cheksiz
한창
ayni, qizigan paytda
턱없이
juda ham, nihoyatda
부족하다
yetishmaydi, kam
미처
ulgurmay
겪게
boshdan kechirmoq, duch kelmoq
부담
yuk, tashvish
가중되어
ogʻirlashib
결국
oxir-oqibat
방해하는
toʻsqinlik qiladigan
지적되고
koʻrsatilmoqda, taʼkidlanmoqda
뻔한
aniq, shundoq koʻrinib turgan
정년
pensiya yoshi
연장하여
uzaytirib
개발하여
ishlab chiqib
시행해야
amalga oshirish, joriy qilish
빨리
tez
아직
hali
대응하는
moslashish, javob berish
맞이하는
kutib olmoq

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

-는 반면(에)

Aksincha, boshqa tomondan (qarama-qarshilik).

  • 젊은 사람은 줄어드는 반면에 노인은 늘어난다.
  • 월급은 많은 반면에 일이 힘들어요.

-(으)ㅁ에 따라

...i bilan, ...ga qarab (oʻzgarish sababi).

  • 의학이 발달함에 따라 평균 수명이 길어졌다.
  • 시간이 지남에 따라 상황이 나아졌어요.

-아/어도

...sa ham (yon berish, qarama-qarshilik).

  • 다시 일을 하고 싶어도 일자리가 없다.
  • 아무리 바빠도 밥은 먹어야 해요.

-(으)ㄹ 수만은 없다

Faqat ...deb ham boʻlmaydi (bir tomonlama qabul qilib boʻlmaydi).

  • 오래 산다고 마냥 좋아할 수만은 없다.
  • 언제까지나 참을 수만은 없어요.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. 저출산과 고령화의 관계에 대한 설명으로 알맞은 것은 무엇입니까?

2. 이 모 씨의 사례를 통해 글쓴이가 보여 주려는 것은 무엇입니까?

3. 저출산 고령화 대책으로 이 글에서 제시한 것이 아닌 것은 무엇입니까?