음식

1-hikoya, jami 14 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

저는 한국의 찜질방을 좋아합니다. 찜질방에서는 친구나 가족들과 함께 음식을 먹고, 이야기하고 잠도 같이 잘 수 있기 때문입니다. 찜질방에 갔다 오면 친구와 더 친해지고 몸은 더 건강해지는 기분이 들어서 좋습니다.

저는 한국의 식당에서 삼겹살을 먹은 적이 있습니다. 그런데 식탁 위에 뜨거운 숯이 있는 것이 이상했습니다. 부엌에서 요리를 끝낸 후에 손님에게 가져다 주는 제 고향과 많이 달랐기 때문입니다. 하지만 잠시 후에 가위가 등장했을 때는 더 당황했습니다. 고기를 자르는 데 칼이 아닌 가위를 사용하는 것이 이상했기 때문입니다. 지금은 많이 익숙해졌지만 처음엔 정말 이해하기 어려웠습니다.

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

좋아합니다
yaxshi koʻraman
친해지고
yaqinlashib
숯
choʻgʻ, koʻmir
이상했습니다
gʻalati edi
가위
qaychi
당황했습니다
dovdirab qoldim
자르는
kesish
익숙해졌지만
koʻnikib qoldim
어려웠습니다
qiyin edi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

-(으)ㄴ 적이 있다

Oʻtmishdagi tajriba: bir ishni qilib koʻrgan/boshidan oʻtkazganini bildiradi.

  • 저는 한국에서 삼겹살을 먹은 적이 있습니다.
  • 제주도에 가 본 적이 있어요?

-기 때문에

Sabab bildiradi: ... boʻlgani uchun. Rasmiy va yozma uslubda koʻp ishlatiladi.

  • 같이 잘 수 있기 때문에 찜질방을 좋아합니다.
  • 고향과 많이 달랐기 때문에 이상했습니다.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. 글쓴이가 삼겹살 식당에서 당황한 까닭으로 알맞은 것은 무엇입니까?

2. 글쓴이가 찜질방을 좋아하는 이유로 가장 알맞은 것은 무엇입니까?