Keimyung Short Readings

1 음식 Muallif jjimjilbangni yaxshi koʻradi va koreys restoranida samgyeopsalni birinchi marta koʻrganidagi taassurotlari. 2 시치미를 떼다 ‘Sichimi ttemoq’ iborasi qayerdan kelib chiqqan — lochin ovi va yolgʻon daʼvo qiluvchilar haqidagi tarix. 3 아무것도 사지 않은 날 ‘Hech narsa sotib olmaslik kuni’ kampaniyasi haqidagi taqdimot — atrof-muhitni asrash uchun bir kunlik harakat. 4 떡 Muallif ttokni juda yaxshi koʻradi — ertalabki ovqat, ttok kafe va ota-onaga ttok tort haqida. 5 한국말도 못하는데 영어 교육? Koreyada ingliz tili taʼlimi tobora erta yoshda boshlanmoqda — bolalar koreyschani oʻrganayotib inglizchani ham oʻzlashtiradi. 6 ‘펭귄 아빠’ vs ‘독수리 아빠’ Bolasini chet elga oʻqishga yuborgan otalar oilaning imkoniyatiga qarab ‘burgut’, ‘gʻoz’ yoki ‘pingvin ota’ deb ataladi. 7 아이들이 진학하면 엄마들은 알바 뛴다 Farzandlari yuqori sinfga oʻtgach, qoʻshimcha taʼlim xarajati oiladagi onani ishga chiqishga majbur qiladi. 8 삼계탕 Samgyetang — tovuq, jenshen va boshqa dorivor masalliqlardan tayyorlanadigan koreyscha yozgi quvvat taomi. 9 새로운 직업 Kaskadyor oʻz kasbini nega tanlaganini va uni nima uchun sevishini soʻzlaydi. 10 미스터리 쇼퍼 Sirli xaridor — mijoz qiyofasida doʻkonga borib, xizmat va sifatni baholab hisobot beradigan kishi. 11 남성 패션과 미용 Moda va parvarishga ayamay sarmoya kiritadigan erkaklar — teri, soch, tishdan tortib plastik jarrohlikkacha. 12 광장의 변신 Seul markazidagi maydonlar tushlik payti dam oladigan xizmatchilar uchun yangi maskanga aylanmoqda. 13 기부한 사실, 주위에 알릴까 말까? Xayriya qilganini boshqalarga aytish kerakmi? Muallif oshkora aytish xayriya madaniyatini kengaytirishini asoslaydi. 14 춤을 추는 아이 Rassom raqs tushayotgan bolani chizganini — kompozitsiya, nigoh va jonlilikni qanday ifodalaganini tushuntiradi.