고등학교 1학년, 중학교 3학년짜리 두 자녀를 둔 김미영(가명·45) 씨는 평범한 중산층 주부이다. 남편의 월급으로 크게 부족하지 않았던 김 씨의 가계는 아이들이 상급 학교에 진학하면서부터 휘청거리기 시작했다. 그 이유는 바로 사교육비 때문이었다. 김 씨는 지난 겨울 방학 동안 두 자녀의 사교육비로 125만 원을 지출했으며 이것은 월 소득의 40% 수준이다. 결국 김 씨는 얼마 전부터 식당에서 아르바이트를 시작했다.
아이들이 진학하면 엄마들은 알바 뛴다
Story 7 of 14
Listen to this story
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
평범한
oddiy
부족하지
yetishmaydigan
진학하면서부터
oʻqishga kirmoq
휘청거리기
chayqalib, qiyinlashib
사교육비
qoʻshimcha taʼlim xarajati
지출했으며
sarfladi
결국
oxir-oqibat
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
-(으)면서부터
...ganidan boshlab: biror hodisa boshlangan paytdan buyon (koʻpincha oʻzgarish bilan).
- 아이들이 진학하면서부터 가계가 어려워졌다.
- 그 일을 시작하면서부터 바빠졌어요.
-짜리
N-lik / N-baholi: narx, oʻlcham yoki daraja-toifani bildiradi.
- 중학교 3학년짜리 아들이 있다.
- 만 원짜리 지폐.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. 김 씨의 가계가 어려워지기 시작한 까닭으로 알맞은 것은 무엇입니까?
2. 김 씨가 식당에서 아르바이트를 시작한 까닭으로 가장 알맞은 것은 무엇입니까?