여름 방학을 앞두고 조기 유학을 보내는 가정들이 속속 증가하고 있다. 아이가 유학을 가 있는 가정의 아빠는 경제력에 따라 각각 다르게 불린다. 여유가 있어서 언제든 보고 싶을 때 비행기에 몸을 실을 수 있으면 ‘독수리 아빠’, 형편이 별로 좋지 못해서 일 년에 한두 번 정도밖에 못 간다면 ‘기러기 아빠’, 있는 돈 다 모아서 아이를 유학 보내 놓고 빈 집에 홀로 남아서 가족을 그리워하는 경우는 ‘펭귄 아빠’라고 불린다.
‘펭귄 아빠’ vs ‘독수리 아빠’
Story 6 of 14
Listen to this story
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
앞두고
arafasida
속속
ketma-ket
증가하고
ortmoqda
불린다
ataladi
여유
imkoniyat, bemalollik
형편
ahvol, sharoit
모아서
yigʻib
홀로
yolgʻiz
그리워하는
sogʻinadigan
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
-밖에 + (부정)
Faqat ... (dan boshqa emas): oz miqdorni taʼkidlaydi, doim inkor feʼl bilan keladi.
- 일 년에 한두 번밖에 못 간다.
- 천 원밖에 없어요.
-에 따라(서)
...ga qarab / ...ga muvofiq: bir narsa ikkinchisiga bogʻliq holda oʻzgaradi.
- 경제력에 따라 다르게 불린다.
- 계절에 따라 옷이 달라진다.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. 아빠들을 각각 다르게 부르는 기준은 무엇입니까?
2. ‘기러기 아빠’에 대한 설명으로 알맞은 것은 무엇입니까?
3. ‘펭귄 아빠’의 모습으로 가장 알맞은 것은 무엇입니까?