안녕하세요

1-hikoya, jami 92 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

아프소나는 오늘 새 집에 왔습니다. 이웃 아주머니가 문 앞에 있습니다.

아프소나: 안녕하세요?

아주머니: 안녕하세요? 어서 오세요.

아프소나: 저는 아프소나입니다. 만나서 반갑습니다.

아주머니: 네, 반갑습니다. 저는 지영입니다.

아주머니가 아프소나에게 빵을 주었습니다.

아프소나: 감사합니다!

아주머니: 네. 그럼, 안녕히 계세요.

아주머니가 갑니다. 아프소나는 집에 있습니다. 그래서 아프소나는 이렇게 말했습니다.

아프소나: 네, 안녕히 가세요!

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

아프소나
Afsona
이웃
qoʻshni
안녕하세요
salom
어서 오세요
xush kelibsiz
만나서 반갑습니다
tanishganimdan xursandman
지영
Jiyoung
빵
non
감사합니다
rahmat
계세요
qoling
갑니다
ketadi
있습니다
qoladi
가세요
boring

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

안녕하세요

Salom. Vaqtga bogʻliq emas — ertalab ham, kechqurun ham bir xil ishlatiladi. Yaqin doʻstga qisqasi: 안녕.

  • 안녕하세요?
  • 안녕! 지영아.

안녕히 계세요 / 안녕히 가세요

Xayrlashishning ikki shakli. QOLAYOTGAN odamga 계세요 (“qoling”), KETAYOTGAN odamga 가세요 (“boring”) deyiladi.

  • 안녕히 계세요. (men ketyapman)
  • 안녕히 가세요. (siz ketyapsiz)

감사합니다 → [감사함니다]

Rahmat. 합니다 bilan tugagan hamma shakl 비음화 tufayli [함니다] deb oʻqiladi: ㅂ dan keyin ㄴ kelsa, ㅂ → ㅁ.

  • 감사합니다.
  • 죄송합니다.
  • 만나서 반갑습니다.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Afsona nega oxirida “안녕히 가세요” dedi?

2. Qoʻshni ayol Afsonaga birinchi boʻlib nima dedi?

3. “감사합니다” qanday oʻqiladi?

O'qish jarayonini kuzatish uchun hisobingizga kiring
Keyingi