Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
여름철 대도시의 중심부는 주변 교외 지역에 비해 기온이 유난히 높게 나타나는 현상을 보입니다. 이를 기상학에서는 '도시 열섬 현상(Urban Heat Island)'이라고 부르는데, 빽빽한 빌딩 숲과 아스팔트 도로가 태양열을 다량으로 흡수했다가 야간에 서서히 방출하기 때문에 발생합니다. 숲과 녹지가 부족한 도시 중심부는 열을 식히기가 매우 어려우며, 에어컨 가동과 자동차 배기가스에서 나오는 인공열이 이 현상을 더욱 심각하게 부채질합니다.
열섬 현상은 단순한 불쾌감을 넘어, 밤에도 기온이 내려가지 않는 열대야를 유발하여 시민들의 숙면을 방해하고 건강을 직접적으로 위협합니다. 이 문제를 해결하기 위해서는 도심 내에 바람길을 열어주고, 건물의 옥상에 식물을 심는 '옥상 녹화 사업'을 대대적으로 전개해야 합니다. 아스팔트 대신 물이 통하는 친환경 보도블록을 설치하는 등 도시 유산 구조를 생태적으로 재설계하려는 과감한 노력이 필요한 때입니다.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
유난히
gʻayritabiiy ravishda, noodatiy
다량으로
shiddat bilan, koʻplab
서서히
sekin-asta, asta
부족한
kam, yetarsiz
매우 어려우며
juda qiyin, nihoyatda ogʻir
심각하게
ogʻir darajada, chuqur
직접적으로
toʻgʻridan-toʻgʻri, bevosita
대대적으로
keng miqyosda, yalpi
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
-는데/ㄴ데
Gapni davom ettirishdan oldin zamin yoki kirish qismini yaratadi: ...-gan boʻlsa, ...-gan holatda.
도시 열섬 현상이라고 부르는데, 아스팔트 때문에 발생합니다.
친구가 한국에 오는데 마중을 가야 해요.
-(으)marketing 위해
Maqsadni bildiradi: ... qilish uchun, ... maqsadida.
이 문제를 해결하기 위해서 옥상 녹화를 해야 합니다.
대학에 합격하기 위해 열심히 공부합니다.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. 도시 열섬 현상이 발생하는 주된 원인이 아닌 것은 무엇입니까?
Atrof chekka hududlarda daraxtlarning koʻpligi shaharni isitmaydi, aksincha shahar markazida yashillik yetishmasligi muammoni keltirib chiqaradi.
2. 본문에서 제시한 열섬 현상의 해결책으로 알맞은 것을 고르십시오.
Ikkinchi xatboshida yechim sifatida bino tomlariga oʻsimlik ekish (옥상 녹화 사업) va shamol yoʻllarini ochish kerakligi aniq yozilgan.