Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
재활용을 뜻하는 '리사이클링(Recycling)'을 넘어, 최근에는 버려지는 물건에 디자인과 실용성을 더해 완전히 새로운 가치를 지닌 상품으로 재탄생시키는 '업사이클링(Upcycling)'이 크게 주목받고 있습니다. 기존의 재활용이 폐기물을 수거하여 단순히 원료 상태로 돌리는 것에 그쳤다면, 업사이클링은 창의적인 아이디어를 결합하여 기존 제품보다 훨씬 고부가가치의 제품을 만들어내는 고도의 문화적 활동입니다.
예를 들어 소방관들이 사용했던 낡은 소방 호스를 깨끗이 세척하여 튼튼한 가방이나 지갑으로 만들거나, 공사장의 천막을 이용해 세상에 단 하나뿐인 패션 잡화를 제작하기도 합니다. 이러한 제품들은 환경 오염을 효과적으로 줄일 뿐만 아니라, 상품마다 고유한 스토리를 담고 있어 개성을 중시하는 젊은 소비자들에게 굉장히 깊은 인상을 심어줍니다. 쓰레기를 줄이면서 정서적 만족까지 선사하는 업사이클링은 지속 가능한 순환 경제의 핵심 모델로 자리 잡고 있습니다.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
크게
katta miqyosda, juda
결합하여
shunqorona, qoʻshimcha ravishda
고부가가치의
yuqori, sifatli
낡은
eski, eskirgan
튼튼한
bardoshli, mustahkam
효과적으로
samorali tarzda, sezilarli
굉장히
gʻoyatda, favqulodda
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
-는 것에 그치다
Muayyan darajadan oʻta olmay, faqat oʻsha harakat bilan cheklanishni bildiradi: ... bilan cheklanmoq.
단순히 원료 상태로 돌리는 것에 그쳤다면 업사이클링은 다릅니다.
말만 하고 행동하지 않는 것에 그치면 안 됩니다.
-기도 하다
Baʼzan shunday holat ham sodir boʻlishini bildiradi: ... ham boʻlib turadi, ... ham qiladi.
세상에 단 하나뿐인 패션 잡화를 제작하기도 합니다.
바쁠 때는 점심을 굶기도 해요.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. 본문에서 설명하는 '업사이클링'과 일반 '리사이클링'의 가장 큰 차이점은 무엇입니까?
Birinchi xatboshida aytilishicha, upcycling oddiy qayta ishlashdan farqli ravishda tashlab yuboriladigan buyumlarga dizayn va amaliylik qoʻshib, yangi qiymat yaratishdir.
2. 업사이클링 제품이 젊은 소비자들에게 인기를 끄는 요인으로 언급된 것은 무엇입니까?
Ikkinchi xatboshida upcycling mahsulotlari ekologiyaga foydali boʻlishidan tashqari, oʻziga xos tarixga (고유한 스토리) ega boʻlgani bois yoshlar individualigini ifodalashga yordam berishi keltirilgan.