Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
우리가 매일 거주하는 건축 공간은 단순히 비바람을 막아주는 물리적 장벽에 그치는 것이 아닙니다. 그 공간의 형태와 구조는 인간의 심리와 행동에 굉장히 깊은 영향을 미칩니다. 이를 연구하는 학문을 '공간 심리학'이라고 부르며, 현대 건축가들은 건물을 설계할 때 거주자의 정서적 안정과 업무 효율성을 높이기 위해 이 원리를 적극적으로 활용하고 있습니다. 가령 층고(천장의 높이)가 높은 공간에서 생활하는 사람들은 천장이 낮은 곳에 있을 때보다 창의적인 아이디어를 더 자유롭게 도출해내는 경향이 있습니다.
반면 천장이 낮은 공간은 집중력을 고도로 요구하는 세밀한 작업에 훨씬 더 적합한 환경을 제공합니다. 또한, 창문을 통해 들어오는 자연 채광의 양과 실내에 배치된 벽면의 색상 역시 사람의 스트레스 수치를 상당히 낮추거나 높일 수 있습니다. 이처럼 건축은 인간의 삶을 담는 그릇이자, 마음을 치료하는 보이지 않는 도구이기도 합니다. 무분별한 효율성만을 쫓아 딱딱한 콘크리트 상자 같은 건물만을 양산하기보다, 인간의 내면을 풍요롭게만들어 줄 수 있는 생태적 설계가 필요한 이유가 여기에 있습니다.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
굉장히
gʻoyatda, favqulodda
적극적으로
faol ravishda, keng miqyosda
높은
baland, yuksak
낮은
past, pasaygan
자유롭게
osonlik bilan, bemalol
적합한
mos, qulay
상당히
sezilarli darajada, ancha
딱딱한
quruq, zerikarli
풍요롭게
boy, sermazmun
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
-는 것에 그치지 않다
Faqat shu narsa bilan cheklanib qolmay, undan ham koʻproq ekanini bildiradi: ... bilan cheklanib qolmay.
물리적 장벽에 그치는 것이 아니라 심리에도 영향을 줍니다.
기부하는 것에 그치지 않고 봉사도 해요.
-어/아 줄 수 있다
Boshqalar uchun biror yordam yoki harakatni amalga oshirish imkoniyatini bildiradi: ... qilib bera olmoq.
인간의 내면을 풍요롭게 만들어 줄 수 있는 설계가 필요합니다.
친구의 숙제를 도와 줄 수 있어요.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. 공간 심리학의 연구 내용에 근거할 때, 천장의 높이(층고)가 높은 공간의 장점은 무엇입니까?
Matnning birinchi qismida shift baland boʻlgan joylar ijodiy gʻoyalar (창의적인 아이디어) ishlab chiqarishga ijobiy taʼsir koʻrsatishi taʼkidlangan.
2. 본문의 내용과 일치하지 않는 것을 고르십시오.
Ikkinchi xatboshida tabiiy yorugʻlik (자연 채광) miqdori ham insonning stress darajasini sezilarli darajada tushirishi yoki oshirishi mumkinligi aytilgan, shuning uchun daxli yoʻq degan variant notoʻgʻri.