Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
과거의 소비자들은 상품을 선택할 때 가격과 품질만을 가장 중요한 기준으로 삼곤 했습니다. 하지만 소비 행위가 사회에 미치는 영향력이 커지면서, 최근 젊은 소비층을 중심으로 자신의 가치관을 소비를 통해 표현하는 '가치 소비' 혹은 '착한 소비' 트렌드가 확산되는 중입니다. 이들은 단순히 물건을 구매하는 데 그치지 않고, 해당 기업이 환경 보호를 실천하는지, 노동자의 인권을 존중하는지 등 윤리적 책임을 다하고 있는지를 면밀히 따져봅니다.
예를 들어 동물을 학대하지 않는 '비건 패션' 제품을 고르거나, 제조 과정에서 탄소 배출을 최소화한 친환경 인증 마크 제품을 우선적으로 구입합니다. 비록 일반 제품보다 가격이 다소 비쌀지라도 사회적 가치를 위해서라면 기꺼이 추가 비용을 지불하겠다는 입장입니다. 기업들 또한 이러한 윤리적 수용자들의 마음을 사로잡기 위해 친환경 경영을 도입하는 등 생존을 위한 변화를 모색하고 있습니다.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
따져봅니다
tekshirib koʻrishadi
구입합니다
sotib olishadi
비쌀지라도
qimmat boʻlsa ham
지불하겠다는
toʻlashga tayyor
사로잡기 위해
zabt etish uchun
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
-곤 하다
Tez-tez yoki odatda takrorlanib turadigan harakatni bildiradi: ...-ib turmoq/tushmoq.
가격과 품질만을 중요한 기준으로 삼곤 했습니다.
주말에는 가끔 교외로 나가곤 해요.
-는 데 그치다
Harakat faqat maʼlum bir kichik natija bilan cheklanganini bildiradi: ... bilan cheklanmoq.
단순히 물건을 구매하는 데 그치지 않습니다.
계획을 세우는 데 그치면 안 됩니다.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. 본문에서 설명하는 '가치 소비'의 특성으로 알맞지 않은 것은 무엇입니까?
Qiymatli isteʼmolchilar faqat arzon narxga qaramaydi, aksincha etika uchun qoʻshimcha haq toʻlashga ham tayyor ekanligi aytilgan.
2. 소비자들의 이러한 변화에 대응하기 위한 기업들의 움직임은 무엇입니까?
Oxirgi gapda korxonalar ham omon qolish uchun ekologik toza menejmentni (친환경 경영) joriy qilayotganliklari taʼkidlangan.