The Journey That Cannot Be Averaged

40-hikoya, jami 40 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

A teacher gave her class a question that sounded harmless. A driver goes from one town to the next at thirty kilometres an hour. He wants his average speed for the whole journey, there and back, to be sixty. How fast must he drive on the way back?

Almost every hand went up with the same answer: ninety. Thirty and ninety, they said, average sixty.

The teacher asked them to check it with the clock instead of with their instinct. Suppose the towns are sixty kilometres apart. Going there at thirty takes two hours. The whole journey is a hundred and twenty kilometres, and to average sixty he must finish it in two hours.

The room went quiet. He has already used the two hours. The return trip must take no time at all.

"So the answer is not ninety," she said. "The answer is that there is no speed. Not a large one, not an enormous one. None."

One boy said that if the driver went fast enough he would surely get close. The teacher agreed, and said that was exactly the interesting part. At a hundred and fifty the average is fifty. At three hundred it is a little over fifty-four. At a thousand it is a little over fifty-eight. The average creeps towards sixty and never arrives.

"Some questions have an answer you cannot reach," she said, "and the arithmetic tells you so before you waste a single litre of fuel finding out."

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

harmless
zararsiz, oddiy
average
oʻrtacha
clock
soat
instinct
ichki tuygʻu, sezgi
towns
shaharlar
quiet
jim
no
hech qanday
enormous
ulkan
close
yaqin
agreed
roziligini bildirdi
arrives
yetmoq
litre
litr
fuel
yoqilgʻi

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

check it with the clock, not with your instinct

sezgi bilan emas, soat bilan tekshiring — modelni tekshirish

must take no time at all

umuman vaqt olmasligi kerak — nolga boʻlish holati

creeps towards sixty and never arrives

oltmishga yaqinlashadi, lekin yetmaydi

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. Why is ninety the wrong answer?

2. What happens to the average as the return speed grows?

3. What is the teacher's final point?