Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
Это магазин. Здесь работает Нина Петровна. Пришёл Шербек.
Шербек: Здравствуйте! Сколько стоит тетрадь?
Нина Петровна:Пятьтысяч.
Шербек: А ручка?
Нина Петровна:Три тысячи.
Шербек сказал: «Две тетради и две ручки, пожалуйста».
Нина Петровна: Хорошо. Шестнадцать тысяч.
У него пятнадцать тысяч. Шербек сказал: «Извините. Тогда одна ручка».
Нина Петровна сказала: «Нет. Две тетради и две ручки — пятнадцать».
Шербек: Но это шестнадцать!
Нина Петровна: Сегодня — пятнадцать. Первый день, новая школа.
Шербек сказал: «Спасибо!» У него есть две тетради, две ручки — и хороший день.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
магазин
doʻkon
работает
ishlaydi
Пришёл
keldi
Пять
besh
тысяч
ming
Три
uch
Шестнадцать
oʻn olti
пятнадцать
oʻn besh
Извините
kechirasiz
сказала
dedi (ayol)
шестнадцать
oʻn olti
хороший день
yaxshi kun
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
Сколько стоит? / Сколько?
«Qancha turadi?» va «Nechta?». Doʻkondagi eng kerakli savol — uni turgʻun ibora sifatida yodlang, soʻz tartibi oʻzgarmaydi.
Сколько стоит тетрадь?
Сколько у вас ручек?
два / две
Faqat 2 sonining ayol jinsi uchun alohida shakli bor: две тетради, lekin два карандаша. Uch va undan keyingi sonlar jinsga qarab oʻzgarmaydi.
две тетради
два карандаша
три ручки
один / одна / одно
«Bir» soni sifat kabi otga moslashadi: один карандаш, одна ручка, одно слово.
одна ручка
один рюкзак
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Nega Nina Petrovna narxni oʻn olti emas, oʻn besh dedi?
Sherbek bitta ruchkadan voz kechmoqchi boʻldi, lekin sotuvchi «Нет» dedi va narxni pasaytirdi: «Сегодня — пятнадцать. Первый день, новая школа». Bu hikoyaning yumshoq yakuni.
2. Nega matnda «две тетради», lekin «два карандаша» boʻlar edi?
Faqat 2 sonida jins farqi bor: ayol jinsi uchun «две», erkak va oʻrta jins uchun «два». Uch va undan keyingi sonlarda bu farq yoʻq: «три тетради», «три карандаша».
3. Sherbek «одна ручка» dedi. Nega «один» emas?
Sonlar orasida faqat «один» sifat kabi oʻzgaradi: один (m.) / одна (f.) / одно (oʻrta). «Ручка» -а bilan tugaydi — ayol jinsi, demak «одна».