Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
Среда.
Вчера был дождь.
Утром я шлав школу. Зонтбыл дома. Дождь шёл тихо, потом громко.
Автобус шёл медленно. Я шла быстро. И я быламокрая.
В школе былотепло. Марина Олеговна дала чай. Потом мы читали и писали. Я забыла дождь.
Вечером я была дома. Бекзод ждал.
— Дилноза, я ждал утром тоже, — сказал Бекзод. — Я шёл медленно. Ты шла быстро.
Зонт былу него. Утром. А я не видела.
Сегодня солнце. Но зонт у меня.
Спасибо, Бекзод.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
Среда
chorshanba
в школу
maktabga
Зонт
soyabon
мокрая
hoʻl
тепло
issiq
забыла
unutdim
сказал
dedi (erkak)
у него
uning yonida
солнце
quyosh
у меня
menda
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
-л / -ла / -ло / -ли
Oʻtgan zamon shaxsga emas, JINSga qaraydi. Erkak -Л, ayol -ЛА, oʻrta -ЛО, koʻplik -ЛИ. Oʻzbekchada bunday narsa yoʻq (oʻqidim / oʻqiding — jins koʻrinmaydi), shuning uchun har safar ega kimligini tekshiring.
Я была дома.
Бекзод ждал.
был / была / было / были
Hozirgi zamonda «быть» aytilmaydi (Он дома), oʻtgan zamonda esa majburiy (Он был дома). Ayol jinsida urgʻu oxiriga koʻchadi: была — xuddi жила, дала, пила kabi.
Вчера был дождь.
В школе было тепло.
шёл / шла / шли
Идти feʼlining oʻtgan zamoni — butunlay boshqa oʻzak. Ob-havo haqida ham shu feʼl ishlatiladi: ruschada yomgʻir yogʻmaydi, u YURADI — шёл дождь.
Дождь шёл громко.
Я шла быстро.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Nega Bekzod ertalab Dilnozaga soyabonni bera olmadi?
Bekzodning oʻz gapi: «Я ждал утром… Я шёл медленно. Ты шла быстро». U soyabon bilan chiqqan edi, lekin ulgurmadi — «А я не видела».
2. Nega matnda «я шла» va «я была» yozilgan, «я шёл» va «я был» emas?
Rus tilida oʻtgan zamon shaxsni koʻrsatmaydi, JINSni koʻrsatadi. Kundalikni Dilnoza yozyapti, shuning uchun hamma «я» shakli -ЛА bilan: шла, была, забыла, видела. Bekzod haqidagi feʼllar esa -Л bilan: ждал, шёл, сказал.
3. «Дождь шёл тихо, потом громко» — bu jumla ruscha haqida nimani koʻrsatadi?
Идти feʼli ob-havo bilan ham ishlatiladi: шёл дождь, шёл снег. Uni butun ibora sifatida yodlash kerak — oʻzbekchaga «yomgʻir yogʻdi» deb tarjima qilinadi. «Дождь» erkak jinsidagi ot, shuning uchun ШЁЛ.