Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
Вечер. Общежитие. Кухня. Здесь Жасур, Олег и Катя.
Жасур живёт здесь один месяц. Олег и Катя живут здесь давно.
Жасур ест плов. Олег ест хлеб и сыр. Катя пьёт чай.
— Жасур, что это? — спрашивает Олег.
— Это плов. Моя мама готовит плов в субботу.
Олег хочет плов. Катя тоже хочет плов. Они хотят плов, но молчат.
Жасур видит это.
— Олег, Катя! Я дам плов. Вы хотите?
— Хотим! — говорят Олег и Катя.
Теперь Жасур, Олег и Катя едят плов вместе.
— Дома мы тоже едим вместе, — говорит Жасур. — Плов любиткомпанию.
Катя пишетрецепт: «Плов — это рис, мясо, морковь и лук».
— А в субботу я еду домой, — говорит Олег. — Завтра я готовлюборщ. Борщ тоже любит компанию.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
Общежитие
yotoqxona
Кухня
oshxona
месяц
oy
давно
ancha vaqtdan beri
сыр
pishloq
спрашивает
soʻraydi
молчат
jim turishadi
вместе
birga
компанию
davra, hamrohlik
рецепт
retsept
рис
guruch
мясо
goʻsht
морковь
sabzi
лук
piyoz
борщ
borsh (rus shoʻrvasi)
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
есть — ем, ешь, ест, едим, едите, едят
«Yemoq» feʼli hech qaysi tuslanishga oʻxshamaydi va juftlab yodlanadi: дать — дам, дашь, даст, дадим… Diqqat: едят = yeydilar (есть), едут = ketadilar (ехать).
Жасур ест плов.
Они едят вместе.
хотеть — birlikda Ч, koʻplikda Т
Bitta feʼl ikkita tuslanishda: хочу, хочешь, хочет (I) — lekin хотим, хотите, хотят (II). Rus tilida bunday feʼl deyarli bitta.
Олег хочет плов.
Они хотят плов.
живёт · пьёт · пишет · едет
Oʻzagi oʻzgaradigan feʼllar oddiy I tuslanish qoʻshimchalarini oladi. Urgʻu qoʻshimchaga tushsa, Е oʻrniga Ё yoziladi: живёшь, пьёт.
Катя пьёт чай.
Олег едет домой.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Nega Oleg va Katya oshdan soʻrashmadi?
«Они хотят плов, но молчат» — xohlash bor, soʻrash yoʻq. Shuning uchun keyingi jumla muhim: «Жасур видит это» — u aytilmagan narsani koʻrdi va oʻzi taklif qildi.
2. «Олег хочет плов» va «Они хотят плов» — nega bitta feʼlning qoʻshimchasi bunchalik boshqa?
Хотеть — rus tilidagi deyarli yagona feʼl, u guruhini gap oʻrtasida almashtiradi: birlikda Ч (хочу, хочешь, хочет), koʻplikda Т (хотим, хотите, хотят).
3. Matnda «они едят плов» va «я еду домой» bor. Bu ikki soʻz nima farq qiladi?
Bu ikki feʼl bir-biriga juda oʻxshaydi, lekin butunlay boshqa: есть (yemoq) → ем, ест, едят; ехать (transportda ketmoq) → еду, едет, едут. Urgʻu ham yordam beradi: [йидят] — [йеду].