Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
Это было давно. Я учился плавать в деревне. Там была река.
Первый день. Вода была холодная. Я боялся.
Мой брат Шербек смеялся. Шербек плавал хорошо.
— Жасур, вода тёплая, — говорил Шербек. — Я учился три дня. И ты будешь плавать.
Второй день. Я старался. Один раз. Потом ещё раз. Потом ещё. Вода была везде. Шербек смеялсяснова.
Третий день. Я учился утром. Потом я учился вечером. Я старался и молчал.
Четвёртый день. Я плыл! Три метра. Потом пять.
Шербек не смеялся. Шербек улыбался.
Теперь я живу в Ташкенте. Река находится далеко. Но я помню эту воду.
Вода была холодная только один день. Первый. Потом я простобоялсяменьше.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
давно
ancha oldin
в деревне
qishloqda
река
daryo
тёплая
iliq
раз
marta
везде
hamma joyda
снова
yana
молчал
jim turdim
плыл
suzdim
метра
metr
помню
eslayman
просто
shunchaki
меньше
kamroq
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
-ся / -сь
Qaytim qoʻshimchasi feʼlning eng oxirida turadi. Unlidan keyin -СЬ (учусь, стараюсь), undoshdan keyin -СЯ (учится, боялся). Oʻzbekchadagi -(i)n- ga oʻxshaydi: yuv-in-moq.
Я учился плавать.
Шербек смеялся.
Oʻtgan zamonda: учился / училась
Avval jins qoʻshimchasi, keyin -ся/-сь. Erkak: учил+СЯ (Л — undosh). Ayol: учила+СЬ (А — unli). Koʻplik: учили+СЬ.
Я боялся.
Мы учились вместе.
Faqat -ся bilan yashaydigan feʼllar
Смеяться, бояться, стараться, улыбаться, находиться — bu feʼllar -ся siz umuman mavjud emas. «Он смеёт» degan shakl yoʻq.
Я старался.
Река находится далеко.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Toʻrtinchi kuni Sherbek nega kulmadi?
«Шербек не смеялся. Шербек улыбался» — kulish oʻrnini jilmayish egalladi. Bu ikki soʻzning farqi butun hikoyaning tugashi: masxara emas, quvonch.
2. Nega matnda «я учился» va «я боялся» yozilgan, «училась» va «боялась» emas?
Ikki qadam: avval oʻtgan zamon va jins (учил- / боял-, chunki Jasur yigit), keyin qoʻshimcha. Oxirida Л — undosh, demak -СЯ. Qiz aytganda «училась, боялась» boʻlardi: oxirida А — unli, demak -СЬ.
3. Matnning oxirgi jumlasi nimani anglatadi?
«Вода была холодная только один день… Потом я просто боялся меньше» — suv oʻzgarmadi, Jasur oʻzgardi. Hikoya sovuq suv haqida emas, qoʻrquv haqida.