Письмо из Сибири

Story 30 of 95

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Здравствуй, Афсона!

Это письмо из Сибири. Из города Иркутска.

Я живу здесь месяц. Утром я иду из дома на работу. Вечером иду с работы домой. До дома недалеко.

Около дома есть озеро. Не Байкал — маленькое. Но зимой оно белое.

Здесь пьют чай без сахара. Сначала я не понимал. Теперь понимаю.

После работы я гуляю у озера. Один. Здесь тихо.

Вчера было письмо от мамы. Мама пишет: «Когда ты домой?»

Я не знаю. Здесь холодно. Здесь далеко от Ташкента. Но здесь я думаю медленно — и это хорошо.

В конверте есть фотография. Это для тебя. Озеро у дома, утром.

Я жду письмо от тебя.

Шербек

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

Здравствуй

Assalom

месяц

bir oy

недалеко

uzoq emas

озеро

koʻl

зимой

qishda

белое

сахара

shakar

далеко

uzoq

конверте

konvert

фотография

fotosurat

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

из / с / от — uchta «-dan»

Oʻzbekcha -DAN ruschada uchga boʻlinadi. ИЗ — В oladigan joydan (из дома), С — НА oladigan joydan (с работы), ОТ — odamdan (от мамы).

Я иду из дома.
Вечером — с работы.
Письмо от мамы.

без · для · около · после

Bu predloglarning maʼnosi oʻzbekchada tanish: -siz, uchun, yaqinida, keyin. Farq faqat joyda — ruschada ular soʻzdan OLDIN turadi va ot Р.п. ga kiradi.

Чай без сахара.
Это для тебя.
После работы.

у + Родительный

Ikki maʼnoda: joy (у озера — koʻl yonida) va egalik (у меня — menda, PR-14). Ikkalasi ham Р.п. talab qiladi.

Я гуляю у озера.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Sherbek nega Toshkentga qaytishni bilmayapti?

2. Nega «из дома», lekin «с работы»?

3. Nega «письмо от мамы», «из мамы» emas?

Previous Next