Дом моего деда

Story 29 of 95

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

В деревне есть старый дом. Это дом деда.

Дед строил этот дом долго. Три года.

Дом деда не большой. Две комнаты и кухня. Окно кухни смотрит на восток.

Здесь нет телевизора. Нет интернета. Зимой иногда нет воды.

Но здесь есть тишина. И запах хлеба.

Каждое лето мы едем в деревню.

Бабушка сидит на веранде и говорит медленно.

— В городе нет времени, — говорит бабушка. — А здесь время есть.

Я думаю об этом долго. Бабушка права.

В городе у нас есть телевизор, интернет и вода. Но нет времени.

Здесь нет телевизора. Но есть время, тишина и хлеб.

Сначала это был дом деда. Потом — дом отца. Теперь это наш дом.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

Дед

bobo

строил

qurgan

кухня

oshxona

восток

sharq

иногда

baʼzan

тишина

sukunat

запах

hid

веранде

ayvonda

долго

uzoq

права

haqli

Сначала

avvaliga

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

Egalik: книга брата

Egasi HAR DOIM orqada turadi va u kelishikka kiradi. Oʻzbekchaning teskarisi: «akaning kitobi» → «книга брата». Birinchi soʻz bosh kelishikda qoladi.

Это дом деда.
Окно кухни смотрит на восток.

нет + Родительный

«Yoʻq» dan keyin ot har doim Родительный'da: есть книга → нет книги. Oʻzbekchada ot oʻzgarmaydi, ruschada oʻzgaradi.

Здесь нет телевизора.
В городе нет времени.

время → времени

-МЯ ga tugaydigan kichik guruh (время, имя) alohida turlanadi. «Нет времени» — rus tilida eng koʻp aytiladigan iboralardan biri.

В городе нет времени. А здесь время есть.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Buvining gapi nimani anglatadi?

2. «Дом деда» nega «деда дом» emas?

3. «Здесь нет телевизора» — nega «телевизор» emas?

Previous Next