Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
Скоро праздник. Класс думает: какой подарокучителю?
Афсона говорит: «Книга. Учитель любит читать».
Бекзод говорит: «Не книга. Ручка».
Катя говорит: «У учителя много ручек».
Жасур молчит. Потом говорит тихо:
— Мы можем написать емуписьма. Один ученик — одно письмо.
Класс молчит.
— Двадцать одно письмо? — спрашивает Катя.
— Двадцать одно, — говорит Жасур.
Праздник. Учитель открываеткоробку.
Там нет книги. Нет ручки. Там двадцать одно письмо.
Учитель читает медленно. Одно письмо. Второе. Третье.
Потом он говорит классу:
— Спасибо. Книга — это одна история. А здесь двадцать одна.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
праздник
bayram
подарок
sovgʻa
ручек
ruchkalar
письма
xatlar
ученик
oʻquvchi
Класс
sinf
открывает
ochadi
коробку
quti
Второе
ikkinchisi
Третье
uchinchisi
история
hikoya
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
Дательный — кому?
Oʻzbekcha -GA ning aynan oʻzi. Erkak va oʻrta jins -У/-Ю (учителю, классу), ayol jinsi -Е (Афсоне, маме). Olmoshlar: мне, тебе, ему, ей, нам, вам, им.
Подарок учителю.
Мы напишем ему письма.
Ikki toʻldiruvchi: кому + что
Дать, сказать, писать feʼllari ikkita toʻldiruvchi oladi: kimga (Д.п.) va nimani (В.п.). Oʻzbekchadagi tartib ham xuddi shunday.
Говорит учитель классу.
много + Р.п. koʻplik
PR-36 dan: miqdor soʻzi Родительный koʻplik talab qiladi — много ручек. Va son ham: двадцать одно письмо (oxiri 1 — bosh kelishik).
У учителя много ручек.
Двадцать одно письмо.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Sinf oxirida oʻqituvchiga nima berdi?
Jasurning taklifi: «Один ученик — одно письмо». Qutida na kitob, na ruchka bor edi — «Там двадцать одно письмо».
2. Oʻqituvchining oxirgi gapi nimani anglatadi?
«Книга — это одна история. А здесь двадцать одна». Sovgʻa qimmatligi bilan emas, ichidagi hikoyalar soni bilan oʻlchanadi — shuning uchun sinfning tanlovi toʻgʻri chiqdi.
3. Nega «двадцать одно письмо», «двадцать одни письма» emas?
PR-36 qoidasi: katta sonlarda oxirgi raqamga qaraladi. Oxiri 1 boʻlsa — bosh kelishik, birlik. Shuning uchun oxirgi jumlada ham «двадцать одна история» — ayol jinsi uchun «одна».