Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
Месяц назад мы началиремонт на кухне.
Сначала мы делалиплан. Долго. Три вечера.
Потом мы сделали план.
Папа красилстены два дня. На третий день он покрасил их.
Мама выбиралалампу неделю. Она смотрела в интернете каждый вечер. Потом выбрала.
Я читалинструкцию к столу. Потом прочитал её ещё раз. Потом мы делали стол четыре часа.
Теперь стол стоит на кухне. Он немного кривой.
Бабушка смотрела на нас месяц. Она молчала.
Вчера она посмотрела на кухню и сказала:
— Хорошо. Но стол кривой.
Папа сказал:
— Мы делали его четыре часа.
Бабушка сказала:
— Знаю. Но вы его не сделали.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
Месяц назад
Bir oy oldin
ремонт
taʼmir
Сначала
Avvaliga
план
reja
стены
devorlar
третий
uchinchi
лампу
chiroq
интернете
internetda
инструкцию
qoʻllanma
кривой
qiyshiq
молчала
jim turdi
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
Juftlik amalda: делали → сделали
Bir xil ish ikki shaklda: НСВ jarayonni, СВ natijani koʻrsatadi. Matnda har bir ish shu tartibda: avval qilinadi, keyin qilib boʻlinadi.
Мы делали план три вечера.
Потом мы сделали план.
Prefiks bilan yasalgan juftliklar
красить → покрасить, читать → прочитать, делать → сделать. Qaysi prefiks kerakligini taxmin qilib boʻlmaydi — juftlab yodlanadi.
Папа красил стены. Потом он покрасил их.
выбирать → выбрать
Bu yerda НСВ uzunroq — chunki u СВ dan suffiks bilan yasalgan. Yoʻnalishga qarang: prefiks СВ tomonga, suffiks НСВ tomonga.
Мама выбирала лампу неделю. Потом выбрала.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Buvining oxirgi gapi nima demoqchi?
«Мы делали его четыре часа» — jarayon bor edi (НСВ). «Вы его не сделали» — natija yoʻq (СВ). Bitta feʼl, ikkita shakl — va butun hazil aynan shu farqda.
2. Nega «выбирала» uzunroq, lekin «выбрала» — СВ?
Yoʻnalishga qarang, uzunlikka emas: prefiks qoʻshilsa — СВ tomonga (читать → ПРОчитать), suffiks qoʻshilsa — НСВ tomonga (выбрать → выбирАТЬ).
3. Matnda har bir ish qanday tartibda tasvirlangan?
«делали план… сделали план», «красил… покрасил», «выбирала… выбрала», «читал… прочитал». Taʼmir mavzusi vid uchun ideal: har bir ish avval davom etadi, keyin tugaydi.