Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
Одна суббота. Три письма.
Бекзод пишет:
«Мы гуляли в парке. Долго. Потом сидели в кафе и говорили. О школе, о лете, о фильмах. Хороший был день».
Катя пишет:
«Мы посмотрели новый фильм. Потом я купила книгу и вернулась домой. Вечером написала два письма и сделалауроки».
Афсона пишет:
«Сначала мы долго гуляли, потом посмотрели фильм. В автобусе я читала — но не прочитала. Осталось три страницы».
Один день. Три письма. И как будто три разных дня.
Бекзод пишет о процессе: что они делали.
Катя пишет о результате: что они сделали.
Афсона пишет о двух вместе.
Кто прав? Все.
Вид — это не правило. Это выбор: что ты хочешь сказать.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
суббота
shanba
письма
xat
фильмах
filmlar
уроки
uy vazifasi
Осталось
Qoldi
страницы
sahifa
как будто
xuddi
процессе
jarayon
результате
natija
Все
Hammasi
выбор
tanlov
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
НСВ — jarayon haqida yozish
Гуляли, сидели, говорили — nima QILGANI aytiladi, natija emas. Bu shakl kunni ichkaridan koʻrsatadi.
Мы гуляли в парке. Долго.
СВ — natija haqida yozish
Посмотрели, купила, написала — nima TUGAGANI aytiladi. Bu shakl kunni roʻyxat sifatida koʻrsatadi.
Мы посмотрели фильм. Я купила книгу.
Ikkalasi bir gapda
«Я читала, но не прочитала» — jarayon boʻldi, natija boʻlmadi. Bu ziddiyat emas: vid tizimining butun kuchi aynan shunda.
Я читала в автобусе, но не прочитала.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Nega bitta kun haqidagi uchta xat shunchalik boshqacha chiqdi?
Matn buni oxirida ochiq aytadi: Bekzod jarayon haqida (делали), Katya natija haqida (сделали), Afsona esa ikkalasi haqida yozgan. Kun bitta — tanlov uchta.
2. «Я читала — но не прочитала» nimani anglatadi?
Jarayon boʻldi (НСВ — читала), natija boʻlmadi (СВ — не прочитала). Keyingi jumla buni tasdiqlaydi: «Осталось три страницы».
3. Matnning oxirgi jumlasi vid haqida nima deydi?
«Вид — это не правило. Это выбор: что ты хочешь сказать». Uch xat ham toʻgʻri — ular shunchaki kunning boshqa tomonini koʻrsatadi.