Если бы я знал раньше

Story 55 of 95

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Дорогой Жасур!

Ты просишь совета. Я не знаю, что сказать. Но я скажу так.

Если бы я мог вернуться в двадцать лет, я бы сделал три вещи.

Первое. Я бы больше слушал и меньше говорил.

Второе. Я бы не боялся ошибаться. Ошибка — это не конец. Это просто день.

Третье. Я бы звонил бабушке чаще.

Но я не могу вернуться. И ты не можешь взять мой опыт — он не работает в чужих руках.

На твоём месте я бы не спрашивал совета. Я бы просто начал.

И вот ещё что.

Если бы мне сказали всё это в двадцать лет, я бы не понял.

Поэтому не слушай меня. Иди и делай.

Твой дядя Олег

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

просишь

soʻrayapsan

совета

maslahat

вернуться

qaytmoq

Первое

Birinchidan

больше

koʻproq

меньше

kamroq

Ошибка

Xato

конец

oxir

просто

shunchaki

чаще

tez-tezroq

опыт

tajriba

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

если бы …, … бы

Noreal shart: ikkala qismda ham БЫ va oʻtgan zamon. «Если бы я мог вернуться, я бы сделал» — qaytib bora olmayman, shuning uchun qilmadim ham.

Если бы я мог вернуться, я бы сделал три вещи.

я бы + oʻtgan zamon

Shartli mayl faqat oʻtgan zamon bilan yasaladi va tuslanmaydi. Jinsga qaraydi: я бы сделал (erkak), я бы сделала (ayol).

Я бы больше слушал.
Я бы звонил чаще.

на твоём месте

Maslahat berishning eng muloyim yoʻli — chunki bu buyruq emas. Rasmiy shakli: на вашем месте.

На твоём месте я бы не спрашивал совета.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Xat oxirida Oleg amaki nima deydi?

2. «Если бы мне сказали всё это в двадцать лет, я бы не понял» — bu jumla nimani anglatadi?

3. Nega matnda «я бы сделал», «я бы сделаю» emas?

Previous Next