Если бы я знал раньше

55-hikoya, jami 95 ta

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Дорогой Жасур!

Ты просишь совета. Я не знаю, что сказать. Но я скажу так.

Если бы я мог вернуться в двадцать лет, я бы сделал три вещи.

Первое. Я бы больше слушал и меньше говорил.

Второе. Я бы не боялся ошибаться. Ошибка — это не конец. Это просто день.

Третье. Я бы звонил бабушке чаще.

Но я не могу вернуться. И ты не можешь взять мой опыт — он не работает в чужих руках.

На твоём месте я бы не спрашивал совета. Я бы просто начал.

И вот ещё что.

Если бы мне сказали всё это в двадцать лет, я бы не понял.

Поэтому не слушай меня. Иди и делай.

Твой дядя Олег

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

просишь
soʻrayapsan
совета
maslahat
вернуться
qaytmoq
Первое
Birinchidan
больше
koʻproq
меньше
kamroq
Ошибка
Xato
конец
oxir
просто
shunchaki
чаще
tez-tezroq
опыт
tajriba

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

если бы …, … бы

Noreal shart: ikkala qismda ham БЫ va oʻtgan zamon. «Если бы я мог вернуться, я бы сделал» — qaytib bora olmayman, shuning uchun qilmadim ham.

  • Если бы я мог вернуться, я бы сделал три вещи.

я бы + oʻtgan zamon

Shartli mayl faqat oʻtgan zamon bilan yasaladi va tuslanmaydi. Jinsga qaraydi: я бы сделал (erkak), я бы сделала (ayol).

  • Я бы больше слушал.
  • Я бы звонил чаще.

на твоём месте

Maslahat berishning eng muloyim yoʻli — chunki bu buyruq emas. Rasmiy shakli: на вашем месте.

  • На твоём месте я бы не спрашивал совета.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Xat oxirida Oleg amaki nima deydi?

2. «Если бы мне сказали всё это в двадцать лет, я бы не понял» — bu jumla nimani anglatadi?

3. Nega matnda «я бы сделал», «я бы сделаю» emas?

O'qish jarayonini kuzatish uchun hisobingizga kiring
Oldingi Keyingi