Он был прав

Story 68 of 95

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Самарканд, 12 марта

Бекзод, привет.

Я долго не писал. Прости. Сначала был занят, потом не готов. Теперь пишу.

Ты был прав. Тогда, в апреле, ты сказал, что я спешу и что переезд — это не решение. Я разозлился и уехал, не ответив на твоё сообщение.

Я виноват. Я должен был позвонить тебе ещё в мае.

Здесь неплохо. Работа есть, квартира маленькая, зато тихая. Но в тот вечер мне нужен был не билет на поезд, а разговор. Я тогда этого не понимал.

В апреле у меня будет неделя отпуска. Ты свободен в первых числах?

Жасур

———

Ташкент, 19 марта

Жасур!

Я очень рад, что ты написал. Честно говоря, я ждал этого письма одиннадцать месяцев.

И я не согласен с одним. Ты пишешь, что виноват ты. Но я тогда говорил резко. Я был прав по сути, но неправ по тону. Это тоже ошибка, и она моя.

Так что виноваты и ты, и я. Разделим поровну.

В апреле я свободен с первого числа. Приезжай. Мама уже спрашивает, сколько дней ты будешь у нас.

И ещё. Мне нужна твоя помощь с одним делом. Расскажу при встрече.

Бекзод

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

Прости
kechir
спешу
shoshilyapman
переезд
koʻchish, joy oʻzgartirish
решение
yechim
разозлился
jahlim chiqdi
сообщение
xabar
неплохо
yomon emas
тихая
tinch
разговор
suhbat
отпуска
taʼtil
Честно говоря
rostini aytsam
ждал
kutgandim
резко
qattiq, qoʻpol
сути
mohiyat
тону
ohang, uslub
ошибка
xato
Разделим
boʻlishamiz
поровну
teng ikkiga
Приезжай
kel, kelib qol

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

Прав · виноват · рад

Kundalik nutqda faqat qisqa shaklda keladi: «ты был прав», «я виноват», «я рад». «Радый» degan soʻz umuman yoʻq.

  • Ты был прав, а я виноват.
  • Я очень рад, что ты написал.

Должен — odamga moslashadi

Erkak «должен», ayol «должна», koʻplik «должны». Oʻzbekcha «…ishim kerak» dagi shaxs qoʻshimchasi kabi.

  • Я должен был позвонить тебе раньше.
  • Мы должны были поговорить, а не молчать.

Нужен — narsaga moslashadi

«Мне нужен совет» (erkak), «мне нужна помощь» (ayol). Должен bilan aynan teskari tomonga qaraydi.

  • Мне нужен был твой совет.
  • Мне нужна была твоя помощь.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Nega Jasur Bekzodga xat yozdi?

2. Nega Bekzod «Я не согласен» deydi?

3. Nega «мне нужен был не билет», lekin «мне нужна твоя помощь»?