Возвращаясь домой

Story 67 of 95

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Марина работает в аптеке. Возвращаясь домой, она каждый день проходит мимо маленького сквера.

На крайней скамейке всегда сидит старик. Его зовут Пётр Ильич. Он кормит голубей, тихо разговаривая с ними.

Сначала Марина просто кивала. Потом начала здороваться. Потом — останавливаться на минуту.

В четверг на скамейке не было старика.

Увидев пустую скамейку, Марина остановилась. Голуби ходили рядом и ждали.

Она зашла в киоск на углу и спросила про старика. Продавщица сказала, что Пётр Ильич в больнице: он упал и повредил ногу. Врачи сказали, что через две недели он будет дома.

Купив буханку хлеба, Марина вернулась в сквер. Она села на крайнюю скамейку и начала ломать хлеб на маленькие кусочки.

Голуби слетелись сразу. Они не удивились: хлеб есть хлеб.

Так она делала десять дней. В дождь тоже.

В понедельник, подходя к скверу, Марина увидела на скамейке знакомую фигуру.

Пётр Ильич сидел с палкой. Голуби уже были вокруг него.

Не зная, что сказать, Марина просто села рядом.

Старик посмотрел на неё и сказал: «Спасибо. Они не похудели».

Марина засмеялась. И, улыбаясь, достала из сумки полбуханки хлеба.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

сквера
skver, boqcha
скамейке
skameyka
кормит
boqadi
голубей
kaptarlar
разговаривая
gaplashib
кивала
bosh irgʻardi
ждали
kutishardi
киоск
doʻkoncha
упал
yiqilib tushdi
повредил
shikastladi
ногу
oyogʻini
ломать
maydalamoq
кусочки
boʻlaklar
слетелись
uchib tushishdi
фигуру
qomat, siluet
палкой
hassa
похудели
ozib ketishdi
полбуханки
yarim non

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

НСВ → -я / -ясь: bir vaqtda

Ikki ish bir paytda ketadi — oʻzbekcha «-ib»: возвращаясь (qaytayotib), улыбаясь (jilmayib).

  • Возвращаясь домой, Марина проходит мимо скамейки.
  • Он кормил голубей, тихо разговаривая с ними.

СВ → -в / -вшись: avval bu, keyin u

Bir ish tugab, keyin ikkinchisi boshlanadi — oʻzbekcha «-gach»: увидев (koʻrgach), купив (sotib olgach).

  • Увидев пустую скамейку, Марина остановилась.
  • Купив хлеб, она пошла в парк.

Ega bir xil boʻlishi shart

Ravishdoshning egasi asosiy feʼlning egasi bilan bir xil. Matndagi har bir oborot shu qoidaga boʻysunadi: kim qaytdi — oʻsha koʻrdi, oʻsha toʻxtadi.

  • Не зная, что сказать, Марина просто села рядом.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Marina Pyotr Ilyich kasalxonaga tushganini bilgach nima qildi?

2. Nega matnda «Увидев пустую скамейку», lekin «разговаривая с ними» — biri -в, ikkinchisi -я?

3. Hikoyaning oxirgi jumlasi nimani koʻrsatadi?