Темнеет рано

Story 76 of 95

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

12 ноября

Прилетела вчера. Брат работает здесь второй год, а я приехала на два месяца — посмотреть, как люди тут живут.

Первое, что я поняла: темнеет в два часа дня. Не вечером. Днём.

28 ноября

Сегодня началась полярная ночь. Солнце не встанет до января.

Мне было холодно даже в двух свитерах, и брат засмеялся. Он говорит, что к холоду привыкают за три недели, а к темноте — никогда.

19 декабря

Ночью дорогу занесло снегом, и утром автобусы не пошли. На работу люди шли пешком, цепочкой, по одной тропинке.

Мне не спится здесь. Не потому, что шумно. Просто тело не понимает, когда ночь, а когда день.

Брат дал мне специальную лампу. Говорят, она заменяет солнце. Не знаю. Но стало легче.

14 января

Сегодня в городе праздник. Солнце вышло на сорок минут.

Все вышли на улицу. Незнакомые люди поздравляли друг друга. Мне хотелось плакать, и я не понимала почему.

3 февраля

Уезжаю через неделю. Светает уже в девять, и это кажется мне чудом.

Брат сказал одну вещь. Здесь не спрашивают, какая погода. Здесь спрашивают, есть ли свет.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

Прилетела
uchib keldim
посмотреть
koʻrmoq
полярная ночь
qutb tuni
встанет
chiqmaydi
свитерах
sviterda
засмеялся
kuldi
темноте
qorongʻilikka
автобусы
avtobuslar
На работу
ishga
цепочкой
qator boʻlib
тропинке
yoʻlakcha
шумно
shovqinli
тело
tana
специальную лампу
maxsus chiroq
заменяет
oʻrnini bosadi
праздник
bayram
Незнакомые
notanish
поздравляли
tabriklashardi
плакать
yigʻlamoq
чудом
moʻjiza

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

Tabiat: темнеет · светает · морозит

Egasi umuman yoʻq. Kim qorongʻilashtiryapti — savol berilmaydi. Oʻtgan zamonda oʻrta jins: стемнело.

  • В ноябре здесь темнеет в два часа дня.
  • К февралю снова начало светать.

Holat: мне холодно · мне не спится

Odam Дательный da turadi — oʻzbekcha «menga sovuq» dagi -ga. Feʼl har doim oʻrta jinsda: было.

  • Мне было холодно даже в двух свитерах.
  • Мне не спится, когда за окном светло.

Kuch Творительный da

«Дорогу занесло снегом» — shamol yoki qor ega emas, u qurol kabi Творительный da turadi, feʼl esa oʻrta jinsda.

  • Ночью дорогу занесло снегом.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Nima uchun Anna Norilskga kelgan?

2. Nega matnda «мне было холодно», «мне не спится» — nega «я» emas?

3. Ukasining oxirgi gapi nimani anglatadi?