Старый велосипед

Story 10 of 15

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

В гараже, среди старых коробок и запчастей, отец Дениса нашёл велосипед, на котором сам катался в детстве. Рама была ржавой, цепь заедала, а одно колесо давно спустило, но Сергей Николаевич, разглядывая находку, вдруг решил: он отремонтирует этот велосипед для сына, вместо того чтобы покупать новый.

Денису было шесть лет, и он давно просил купить ему велосипед, глядя, как соседские дети катаются во дворе. Узнав о находке отца, мальчик недоверчиво покосился на ржавую раму:

— Он вообще ездит?

— Пока нет, — честно ответил отец. — Но пока мы с тобой не починим его вместе, он и не поедет сам по себе.

Каждые выходные они вдвоём выходили в гараж: отец объяснял, как снять цепь, зачистить ржавчину и смазать механизм, а Денис, хоть и был ещё мал, старательно подавал инструменты и задавал бесконечные вопросы.

— А зачем смазывать? — спрашивал он.

— Чтобы части двигались легко и не скрипели, — терпеливо объяснял отец. — Как и в жизни: чем лучше ты за чем-то ухаживаешь, тем дольше оно служит.

Прошёл месяц, прежде чем велосипед наконец обрёл прежний вид: рама блестела свежей краской, цепь щёлкала ровно, а оба колеса крутились без единого скрипа.

Настал день первой поездки. Сергей Николаевич придерживал сиденье, пока Денис неуверенно крутил педали, виляя из стороны в сторону. Как только отец отпустил руки, мальчик, сам того не замечая, проехал несколько метров самостоятельно — и радостно закричал от восторга.

— Папа, я еду! Я сам еду!

Сергей Николаевич стоял посреди двора, глядя вслед сыну, и думал о том, что этот велосипед, который когда-то был его собственным детством, теперь становится частью детства Дениса. Иногда, подумал он, самые ценные подарки — это не новые вещи, а то время, что ты вложил в старые.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

ржавой
zanglagan
заедала
ishlamay qolardi, tirishib qolardi
спустило
havosi chiqib ketgan edi
недоверчиво
ishonchsiz holda
зачистить
tozalamoq
терпеливо
sabr bilan
придерживал
ushlab turardi
виляя
tebranib, u yoq-bu yoqqa moyillanib
восторга
zavq, hayajon

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

пока ... не

...magunicha, ...ishga qadar (biror harakat sodir boʻlmagunicha davom etadigan holat).

  • Пока мы с тобой не починим его вместе, он и не поедет.
  • Не уходи, пока не доешь ужин.

Чем ..., тем ...

Qancha ..., shuncha ... (nisbiy qiyoslash konstruksiyasi).

  • Чем лучше ты за чем-то ухаживаешь, тем дольше оно служит.
  • Чем чаще практикуешься, тем увереннее становишься.

прежде чем

...dan oldin, ...gacha (bir voqeadan avvalgi payt oralig'ini bildiruvchi bogʻlovchi).

  • Прошёл месяц, прежде чем велосипед обрёл прежний вид.
  • Подумай хорошо, прежде чем решать.

сам того не замечая

Oʻzi sezmay qolib, beixtiyor ravishda (turgʻun deepричastie ibora).

  • Мальчик, сам того не замечая, проехал несколько метров самостоятельно.
  • Сам того не замечая, он начал улыбаться.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Почему отец решил отремонтировать старый велосипед, а не купить новый?

2. Как отец объясняет сыну, зачем нужно смазывать механизм велосипеда?

3. Что символизирует последняя фраза о «времени, вложенном в старые вещи»?