Потерянный ключ

Story 13 of 15

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Вернувшись домой поздно вечером, Наргиза поняла, что забыла ключи внутри квартиры.

— Не может быть, — пробормотала она, проверяя карманы не раз, а несколько.

Придётся вызывать мастера по замкам, — решила она, доставая телефон дрожащими руками.

Мастер сказал, что приедет только через час. Наргиза села на ступеньки, то проверяя телефон, то тяжело вздыхая.

Дверь напротив вдруг открылась. Пожилая соседка, тётя Зухра, пригласила её внутрь.

— Заходи, милая, не сидя на холодной лестнице. Выпьем чаю, пока ждёшь мастера.

Несмотря на позднее время, тётя Зухра приготовила горячий чай и показала старые фотографии своей молодости.

Час пролетел незаметно за увлекательными историями о жизни в этом доме много лет назад.

Когда мастер наконец приехал и открыл дверь, он узнал тётю Зухру.

— О, это же вы помогли мне найти собаку прошлым летом! Сегодня я возьму с вас только половину цены, — сказал он с улыбкой.

Наргиза поняла, что потерянный ключ подарил ей нечто более ценное — тёплое знакомство с соседкой, о существовании которой она раньше почти не задумывалась.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

поняла
angladi
пробормотала
vahima ichida gʻoʻldiradi
дрожащими руками
titroq qoʻllar bilan
села
oʻtirdi
открылась
ochildi
пригласила
taklif qildi
сидя
oʻtirib qolib
показала
ko'rsatdi
увлекательными
qiziqarli
приехал
keldi
узнал
tanidi
сказал
dedi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

не + деепричастие

Ikkilanmasdan, oʻylab oʻtirmasdan — inkor shaklidagi deepричастie qoʻshimcha harakatning yoʻqligini bildiradi.

  • Не раздумывая, она позвонила мастеру.
  • Не оглядываясь, он пошёл дальше.

Придётся + infinitiv

Majburiy zaruriyat: ...ishga toʻgʻri keladi (istaklardan qatʼi nazar).

  • Придётся вызывать мастера по замкам.
  • Если не успеем, придётся возвращаться завтра.

то ..., то ...

Goh ..., goh ... (navbatlashib takrorlanadigan harakatlar).

  • Она то проверяла телефон, то тяжело вздыхала.
  • Он то смеялся, то грустил.

Несмотря на + Accusative

...ga qaramasdan (qarshilik bildiruvchi konstruksiya, tushum kelishigi bilan).

  • Несмотря на позднее время, она приготовила чай.
  • Несмотря на дождь, мы пошли гулять.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Почему Наргиза оказалась перед закрытой дверью?

2. Как соседка тётя Зухра помогла Наргизе?

3. Почему мастер по замкам снизил цену для тёти Зухры?