Мастерская отца

Story 14 of 15

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Каждую субботу Отабек был вынужден проводить время в мастерской отца, помогая с столярными работами.

— Мне это неинтересно, — жаловался он друзьям. — Отец всегда занят своими старыми досками.

Не выпуская инструмент из рук, отец лишь молча улыбался в ответ на его недовольство.

Однажды в мастерскую зашла пожилая женщина с сломанным деревянным стулом.

— Этот стул сделал мой покойный муж своими руками для нашей свадьбы, — объяснила она. — Так как мне некуда больше обратиться, я пришла к вам.

Отабек с удивлением наблюдал, как отец бережно взял стул, будто это была не мебель, а драгоценная вещь.

Для того чтобы сохранить оригинальную форму, придётся работать очень медленно, — сказал отец сыну. — Поможешь мне?

Чем дольше Отабек работал над стулом рядом с отцом, тем лучше он понимал: это не просто дерево, а чья-то память.

Через неделю женщина, увидев отремонтированный стул, расплакалась от благодарности.

С того дня Отабек начал приходить в мастерскую уже не по принуждению, а потому что понял: руки отца хранят чужие истории.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

был вынужден
borishga majbur edi
мастерской
ustaxona
столярными
duradgorlik
жаловался
shikoyat qilardi
зашла
kirib keldi
сделал
yasagan edi
объяснила
tushuntirdi
наблюдал
kuzatdi
бережно
ehtiyotkorlik bilan
драгоценная
qadrli
сказал
dedi
расплакалась
yigʻlab yubordi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

деепричастие (-в / -я)

Deepричастие — asosiy harakat bilan bir vaqtda yoki undan oldin sodir boʻlgan qoʻshimcha harakatni bildiradi.

  • Не выпуская инструмент из рук, отец улыбался.
  • Увидев отремонтированный стул, женщина расплакалась.

Чем дольше ..., тем ...

Qancha uzoq ..., shuncha ... (nisbiy qiyoslash konstruksiyasi).

  • Чем дольше он работал над стулом, тем лучше понимал отца.
  • Чем дольше мы ждали, тем сильнее волновались.

для того чтобы ...

Shu maqsadda, ...uchun (maqsad ergash gapining rasmiyroq shakli).

  • Для того чтобы сохранить оригинальную форму, придётся работать медленно.
  • Для того чтобы успеть, мы вышли пораньше.

так как / поскольку

Chunki, sababli — rasmiy sabab bogʻlovchisi.

  • Так как мне некуда больше обратиться, я пришла к вам.
  • Поскольку было поздно, мы решили остаться.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Как Отабек относился к работе в мастерской отца в начале истории?

2. Почему стул женщины был для неё таким важным?

3. Что понял Отабек, помогая отцу чинить стул?