Фотография из детства

Story 5 of 15

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Разбирая старые коробки на антресолях, Дмитрий наткнулся на пожелтевшую фотографию, которую не видел уже лет пятнадцать. На снимке — он сам, лет десяти, и его лучший друг детства Серёжа, оба перепачканные летним загаром, стоят у старого дома с удочками в руках.

Дмитрий долго смотрел на фотографию, вспоминая, как они с Серёжей проводили каждое лето на реке, ловя рыбу и рассказывая друг другу выдуманные истории о сокровищах. После того как семья Серёжи переехала в другой город, друзья постепенно потеряли связь, как это часто случается в детстве.

Не откладывая, Дмитрий достал телефон и открыл социальную сеть. Он ввёл в поиске имя друга, не особо надеясь на успех — мало ли сколько людей носят такое же имя. К его удивлению, буквально через минуту он нашёл нужный профиль: Сергей, тот самый город, та же школа на аватарке.

Дрожащими от волнения пальцами Дмитрий написал сообщение: «Серёга, это ты? Помнишь, как мы ловили рыбу на речке за домом?»

Ответ пришёл не сразу, но, когда пришёл, у Дмитрия перехватило дыхание от радости.

— Дима?! Не могу поверить! Конечно, помню — мы же там чуть не утонули, когда полезли за той злополучной удочкой в воду!

Так, спустя пятнадцать лет, друзья детства снова нашли друг друга. Оказалось, что Сергей тоже давно думал о том, чтобы разыскать старого приятеля, но всё как-то не доходили руки.

Чем дольше они переписывались, тем больше вспоминали общих моментов, забытых, казалось бы, навсегда. Через неделю они договорились созвониться по видеосвязи, а через месяц Сергей приехал в гости, и они вместе съездили на ту самую реку, у которой прошло их детство.

Стоя на берегу спустя столько лет, оба понимали: настоящая дружба, даже забытая на время, никогда не исчезает полностью — она просто ждёт своего часа, чтобы снова напомнить о себе.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

наткнулся
duch keldi, koʻzi tushdi
пожелтевшую
sargʻaygan
перепачканные
iflos, changlangan
удочками
qarmoqlar
выдуманные
oʻylab topilgan, xayoliy
надеясь
umid qilib
утонули
choʻkib ketishardi
злополучной
baxtsiz, omadsiz
разыскать
qidirib topmoq
переписывались
yozishib turishdi
забытых
unutilgan
исчезает
yoʻqolib ketadi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

После того как

...dan keyin (payt ergash gapini boshlovchi bogʻlovchi, toʻliq harakatdan soʻng).

  • После того как семья переехала, друзья потеряли связь.
  • После того как он позвонил, всё изменилось.

мало ли

Kim biladi, qancha/qanaqasi boʻlishi mumkin (noaniqlik yoki eʼtiborsizlikni bildiruvchi ibora).

  • Мало ли сколько людей носят такое же имя.
  • Мало ли что может случиться.

действительное причастие (-ащ/-ущ)

Faol sifatdosh — harakatni bajaruvchi predmet/shaxsning holatini tasvirlaydi (fe'ldan yasaladi).

  • Дрожащими от волнения пальцами он написал сообщение.
  • Она смотрела на бегущих детей.

Чем ..., тем ...

Qancha ..., shuncha ... (nisbiy qiyoslash konstruksiyasi).

  • Чем дольше они переписывались, тем больше вспоминали.
  • Чем позже ложишься, тем труднее вставать.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Как Дмитрий нашёл своего друга детства?

2. Что именно вспомнили друзья, начав переписываться?

3. Какую главную мысль передаёт этот рассказ?