Сосед по общежитию

Story 8 of 15

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Артём заселился в общежитие первого сентября и сразу понял: с соседом по комнате ему не повезло. Пока сам Артём аккуратно раскладывал книги по полкам и застилал кровать ровными углами, его сосед Стас, будущий инженер, разбрасывал вещи по всей комнате, будто жил один.

— Слушай, — не выдержал Артём через неделю, — может, договоримся хотя бы посуду мыть сразу, а не копить её на подоконнике?

Стас пожал плечами:

— Да я как-то не привык обращать на это внимание. Дома мама всегда убирала.

Первый месяц прошёл в постоянных мелких спорах: то из-за громкой музыки по ночам, то из-за разбросанных проводов от наушников. Артём, студент филологического факультета, любил тишину для чтения, тогда как Стас, наоборот, мог заниматься чертежами только под музыку.

Однажды, вернувшись поздно вечером, Артём застал Стаса за странным занятием: тот сидел на полу, окружённый деталями старого будильника, и пытался его починить.

— Что случилось? — спросил Артём, стараясь не показывать раздражения из-за очередного беспорядка.

— Подарок бабушки сломался, — тихо ответил Стас, не поднимая головы. — Хочу успеть починить до её звонка в воскресенье, чего бы это ни стоило.

Артём, до этого момента считавший соседа просто неряхой, вдруг увидел его совсем другим человеком. Он молча сел рядом и, вспомнив, что неплохо разбирается в электронике, начал помогать.

Они провозились с будильником до глубокой ночи, зато к утру механизм снова тикал исправно. С того вечера что-то в их отношениях изменилось: Стас стал убирать за собой хотя бы иногда, а Артём — терпимее относиться к беспорядку соседа, помня, что за каждой мелочью может скрываться история.

К концу семестра они уже не представляли себе комнату без шуток друг друга по утрам, и оба решили остаться в одной комнате и на следующий год.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

раскладывал
terib qoʻyardi
застилал
toʻshardi (karavot)
разбрасывал
sochib tashlardi
копить
yigʻib qoʻymoq, toʻplab qoʻymoq
пожал плечами
yelka qisdi
мелких
mayda-chuyda
разбросанных
sochilib yotgan
чертежами
chizmalar
окружённый
oʻralgan
беспорядка
tartibsizlik
неряхой
tartibsiz odam
провозились
band boʻlib oʻtirishdi
исправно
yaxshi ishlab, nosozliksiz
терпимее
sabrliroq, chidamliroq
скрываться
yashiringan boʻlishi mumkin
представляли
tasavvur qilishardi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

тогда как

...boʻlsa-da, aksincha (ikki holatni qarama-qarshi qoʻyuvchi bogʻlovchi).

  • Артём любил тишину, тогда как Стас мог работать только под музыку.
  • Она любит горы, тогда как он предпочитает море.

не выдержал

Chidab turolmadi, sabri chidamadi (kutilgan vaziyatga qarshilik koʻrsatib gapirib yuborish).

  • Не выдержал, — сказал Артём через неделю.
  • Он молчал два дня, но потом не выдержал и всё рассказал.

хотя бы

Kamida, hech boʻlmaganda (eng kam talab qilinadigan darajani bildiruvchi zarracha).

  • Стас стал убирать за собой хотя бы иногда.
  • Позвони мне хотя бы вечером.

не + деепричастие

...masdan, ...may (inkor shaklidagi deepричастие qoʻshimcha harakatning yoʻqligini bildiradi).

  • Подарок бабушки сломался, — тихо ответил Стас, не поднимая головы.
  • Он вышел, не сказав ни слова.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Почему Артём и Стас часто спорили в начале учебного года?

2. Что изменило отношение Артёма к Стасу?

3. Как изменились оба соседа к концу семестра, согласно тексту?