I wish / if only
afsus va orzu — «... bo‘lganida edi»
Qanday yasaladi
I wish + past simple / past perfect
Hozirgi holatga afsus: wish + past simple (I wish I had more time) · O‘tmishga afsus: wish + past perfect (I wish I had studied harder) · Boshqa odamning xatti-harakatidan norozilik: wish + would.
Namunalar — Examples
If only more people had taken the warnings seriously.
Koshki ko‘proq odam ogohlantirishlarni jiddiy qabul qilganida.
Izoh — qachon ishlatiladi
Speaking Part 2 da hikoyani chuqurlashtiradi: I wish I had known about the scholarship earlier. Writing’da esa kam ishlating — shaxsiy ohangi bor.
⚠️ Tez-tez qilinadigan xato
❌ I wish I would have studied → ✅ I wish I had studied.
O‘xshash shakllar va farqi
| the third conditional | ikkalasi ham o‘tmishdagi xayoliy holat — biri afsus, biri sabab-natija |