Grammar bank · Grammatika bazasi

151 grammar patterns for TOPIK — meaning, where it attaches, examples and the near-synonyms you keep mixing up.

Qanday ishlatiladi: bitta grammatikani qidirsangiz — yuqoridagi qidiruvdan yozing. Bir-biriga o‘xshash grammatikalarni solishtirish uchun “Ma’nosi bo‘yicha” ko‘rinishiga o‘ting: bir xil ma’noli barcha shakllar (masalan, hamma sabab grammatikalari) yonma-yon turadi. Har qatordagi “Batafsil” ni bosing — namunalar, farqi va tez-tez qilinadigan xatolar ochiladi.

접속부사 — Bog‘lovchi ravishlar

6 ta
Grammatika Daraja Ma’nosi Qo‘shilishi Namuna O‘xshashlari
반면(에) ★★★ 5 «boshqa tomondan, aksincha» — ikki tomonni taqqoslash 문장 앞 · 명사 + 인 반면 도시는 편리하다. 반면에 생활비가 많이 든다. Shahar qulay. Buning aksincha, turmush xarajati ko‘p. -(으)ㄴ/는 반면에 오히려
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Izoh — qachon ishlatiladi

쓰기 53/54 uchun eng foydali taqqoslash bog‘lovchisi. Grafikda ikki guruhni yonma-yon qo‘yganda: 남성은 40%였다. 반면에 여성은 60%로 나타났다.

Namunalar

  • 도시는 편리하다. 반면에 생활비가 많이 든다. Shahar qulay. Buning aksincha, turmush xarajati ko‘p.

O‘xshashlaridan farqi

  • -(으)ㄴ/는 반면에 — gap ICHIDA bog‘laydigan varianti — ma’nosi bir xil
  • 오히려 — 오히려 = kutilganning teskarisi (hayrat); 반면에 = neytral taqqoslash
To‘liq sahifasi
따라서 ★★★ 5 «shunday ekan, binobarin» — mantiqiy xulosa 문장 앞 자원은 한정되어 있다. 따라서 절약이 필요하다. Resurslar cheklangan. Shunday ekan, tejash zarur. 그러므로 그래서 -(으)므로
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Izoh — qachon ishlatiladi

쓰기 54 xulosa paragrafining birinchi so‘zi. Tayyor qolip: 따라서 [주체]은/는 [행동]해야 할 것이다.

Namunalar

  • 자원은 한정되어 있다. 따라서 절약이 필요하다. Resurslar cheklangan. Shunday ekan, tejash zarur.

O‘xshashlaridan farqi

  • 그러므로 — deyarli bir xil; 그러므로 biroz ko‘proq kitobiy
  • 그래서 — 그래서 = og‘zaki, oddiy sabab; 따라서 = rasmiy mantiqiy xulosa
  • -(으)므로 — gap ichida bog‘laydigan varianti
To‘liq sahifasi
그러므로 ★★☆ 5 «shu sababli» — ilmiy/rasmiy xulosa 문장 앞 모든 자료가 이를 뒷받침한다. 그러므로 결론은 분명하다. Barcha ma’lumot buni tasdiqlaydi. Shu sababli xulosa aniq. 따라서
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Izoh — qachon ishlatiladi

따라서 dan ham quruqroq: ilmiy maqola, qonun matni, falsafiy dalil.

Namunalar

  • 모든 자료가 이를 뒷받침한다. 그러므로 결론은 분명하다. Barcha ma’lumot buni tasdiqlaydi. Shu sababli xulosa aniq.

O‘xshashlaridan farqi

  • 따라서 — 따라서 = keng qo‘llanadigan rasmiy xulosa; 그러므로 = eng kitobiy
To‘liq sahifasi
★★☆ 5 «ya’ni, boshqacha aytganda» 문장 앞 응답자의 절반이 반대했다. 즉, 두 명 중 한 명은 부정적이었다. Respondentlarning yarmi qarshi chiqdi. Ya’ni, ikki kishidan biri salbiy qaragan. 다시 말해
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Izoh — qachon ishlatiladi

Oldingi fikrni boshqa so‘z bilan takrorlaydi, yangi fikr qo‘shmaydi.

Namunalar

  • 응답자의 절반이 반대했다. 즉, 두 명 중 한 명은 부정적이었다. Respondentlarning yarmi qarshi chiqdi. Ya’ni, ikki kishidan biri salbiy qaragan.

O‘xshashlaridan farqi

  • 다시 말해 — 다시 말해 = «boshqacha aytganda» — biroz uzunroq va yumshoqroq
To‘liq sahifasi
한편 ★★☆ 5 «boshqa tomondan; shu bilan birga» 문장 앞 수출은 늘었다. 한편 수입은 큰 변화가 없었다. Eksport ortdi. Boshqa tomondan, importda katta o‘zgarish bo‘lmadi. 반면에
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Izoh — qachon ishlatiladi

Mavzuning boshqa qirrasiga o‘tadi — 반면에 kabi qarshi qo‘ymaydi, shunchaki yangi tomonni ochadi. Yangiliklar uslubida ko‘p.

Namunalar

  • 수출은 늘었다. 한편 수입은 큰 변화가 없었다. Eksport ortdi. Boshqa tomondan, importda katta o‘zgarish bo‘lmadi.

O‘xshashlaridan farqi

  • 반면에 — 반면에 = aniq qarama-qarshilik; 한편 = boshqa qirrani ochish
To‘liq sahifasi
그럼에도 불구하고 ★★☆ 5 «shunga qaramasdan» 문장 앞 여러 대책이 마련되었다. 그럼에도 불구하고 상황은 나아지지 않았다. Bir qancha chora ko‘rildi. Shunga qaramasdan vaziyat yaxshilanmadi. -(으)ㅁ에도 불구하고 그러나
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Izoh — qachon ishlatiladi

Eng kuchli yozma qarshi qo‘yish bog‘lovchisi. 쓰기 54 dagi «chora ko‘rildi, lekin natija yo‘q» qismi uchun.

Namunalar

  • 여러 대책이 마련되었다. 그럼에도 불구하고 상황은 나아지지 않았다. Bir qancha chora ko‘rildi. Shunga qaramasdan vaziyat yaxshilanmadi.

O‘xshashlaridan farqi

To‘liq sahifasi