-느라고

«-ish bilan band bo'lib» — sabab + salbiy natija

★★★

Qanday yasaladi

동사 + -느라고

Faqat 동사 bilan (sifat bilan emas). O'tgan zamon qo'shilmaydi: ❌ 했느라고
Ikki qismning egasi bir xil bo'lishi shart.

시험공부를 하느라고 잠을 못 잤어요. Imtihonga tayyorlanib, uxlay olmadim.

아르바이트를 하느라고 친구를 못 만났다. Ishlab yurganim uchun do'stim bilan uchrasholmadim.

Birinchi ishga vaqt/kuch ketgani uchun ikkinchisi bajarilmagan — natija deyarli doim salbiy yoki uzr.

TOPIK 읽기 va 듣기 da tez-tez uchraydigan «uzr» konstruksiyasi.

❌ 비가 오느라고 못 갔어요 → ✅ 비가 와서 못 갔어요.
«비가 오다» — mening harakatim emas, shuning uchun 느라고 bo'lmaydi.

-아서/어서	-아서 = har qanday sabab; -느라고 = «shu ishga band bo'lib» + salbiy natija
-는 바람에	-는 바람에 = kutilmagan TASHQI sabab; -느라고 = o'zim qilgan ish