-아서/어서

sabab — «-gani uchun, shuning uchun»

★★★

Qanday yasaladi

동사/형용사 + -아서/어서

Oxirgi unli ㅏ/ㅗ → -아서 (가다 → 가서) · boshqa → -어서 (먹다 → 먹어서) · 하다 → 해서
⚠️ Oldiga -았/었- QO'SHILMAYDI: ❌ 먹었어서

배가 아파서 병원에 갔어요. Qornim og'rigani uchun shifoxonaga bordim.

길이 막혀서 늦었습니다. Yo'l tirband bo'lgani uchun kechikdim.

만나서 반갑습니다. Uchrashganimizdan xursandman.

Eng ko'p ishlatiladigan sabab shakli. Ikkinchi qismda buyruq va taklif kelolmaydi — bu 니까 dan asosiy farqi.

«감사합니다 / 미안합니다 / 죄송합니다» dan oldin doim -아서 keladi: 늦어서 죄송합니다.

❌ 비가 와서 우산을 가져가세요. → ✅ 비가 오니까 우산을 가져가세요.
Buyruq bo'lsa — 니까.

-(으)니까	-(으)니까 dan keyin BUYRUQ/TAKLIF kelishi mumkin, -아서 dan keyin kelmaydi
-기 때문에	-기 때문에 = rasmiy, yozma sabab (쓰기 uchun); -아서 = kundalik
-느라고	-느라고 = sabab + SALBIY natija, ega bir xil bo'ladi
-길래 / -기에	«-gani uchun (shuni ko'rib)» — sabab + men qilgan ish — -아서 = neytral sabab; -길래 = «buni ko'rib men shunday qildim»
-더니 / -았/었더니	-더니 = «...-gan edi, natijada» · -았더니 = «men ...-gan edim, natijada» — -아서 = oddiy sabab; -았더니 = «men shunday qildim, natijada BILDIM/BO'LDI»
-거든요	«chunki, gap shundaki» — noma'lum sababni aytish — -아서 = gap ichida sabab; -거든요 = alohida jumla bo'lib sababni qo'shadi
-고	«va, -ib» — sanash yoki ketma-ketlik — -아서 = birinchi harakat ikkinchisiga BOG'LIQ (가서 만났다); -고 = mustaqil ikki ish
그래서	«shuning uchun» — kundalik sabab-natija — gap ichida bog‘laydigan varianti