-(으)ㄹ까요?
«-aylikmi? -sammikin?» — taklif, fikr so'rash, taxmin
Qanday yasaladi
동사 + -(으)ㄹ까요?
받침 yo'q → -ㄹ까요 (가다 → 갈까요) · 받침 bor → -을까요 (먹다 → 먹을까요)
Namunalar — 예문
점심을 같이 먹을까요?
Tushlikni birga yeymizmi?
이 옷이 아프소나한테 어울릴까요?
Bu kiyim Afsonaga yarasharmikin?
Izoh — qachon ishlatiladi
Uch ma'no:
- Taklif (biz): 같이 갈까요? — birga boraylikmi?
- Fikr so'rash (men): 제가 도와드릴까요? — yordam beraymi?
- Taxmin (uchinchi shaxs): 내일 비가 올까요? — ertaga yomg'ir yog'armikin?
O‘xshash shakllar va farqi
| -(으)ㅂ시다 | -ㅂ시다 = qat'iy taklif («qilaylik»); -(으)ㄹ까요 = fikrini so'raydi («qilaylikmi?») |
| -(으)ㄹ래요? | -(으)ㄹ래요 = erkin, do'stona («xohlaysanmi?»); -(으)ㄹ까요 = muloyimroq |