-(으)로 인해(서)

«-tufayli, sababli» — rasmiy sabab (ot bilan)

★★★
TOPIK-1 5 문형 — Grammatik iboralar Sabab — 이유·원인 Yozma / rasmiy — 문어·격식

Qanday yasaladi

명사 + (으)로 인해(서) · 동사 + -(으)ㅁ으로 인해

받침 yo'q/ㄹ → 로 인해 · boshqa 받침 → 으로 인해

Namunalar — 예문

기후 변화로 인해 자연재해가 늘고 있다. Iqlim o'zgarishi tufayli tabiiy ofatlar ko'paymoqda.
경제 위기로 인해 실업률이 상승했다. Iqtisodiy inqiroz sababli ishsizlik darajasi oshdi.

Izoh — qachon ishlatiladi

쓰기 53 uchun oltin ibora — grafik izohlashda sabab ko'rsatadi: 인구 감소로 인해 노동력이 부족해졌다.

O‘xshash shakllar va farqi

때문에 때문에 = neytral; (으)로 인해 = rasmiy hisobot uslubi
덕분에 덕분에 = IJOBIY natija («tufayli, sharofati bilan»); (으)로 인해 = neytral/salbiy
-기 때문에 sabab — «-ligi sababli» (rasmiy, yozma) — -(으)로 인해 = eng rasmiy (maqola, hisobot); -기 때문에 = umumiy yozma
-(으)ㅁ에 따라 / -(으)ㅁ에 따르면 «-ga qarab, -ga ko'ra» — bog'liqlik va manba — (으)로 인해 = sabab-natija; 에 따라 = mutanosib o'zgarish
Grammatika jadvaliga qaytish