Vocabulary bank

His-tuyg‘u va fe’l-atvor — 감정·성격

2 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
공감 共感 ★★☆	5	hamdardlik, bir xil his qilish — «birga + sezish» 명사 — Ot	감(感) 공감하다 · 공감을 얻다 · 공감 능력	그의 말에 많은 사람들이 공감했다. Uning gapiga ko‘p odam hamdard bo‘ldi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 da munosabat mavzusida kuchli so‘z. Ko‘p uchraydigan birikmalar 공감하다 · 공감을 얻다 · 공감 능력 So‘z o‘zagi 감(感) — his — sezish, tuyg‘u shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 그의 말에 많은 사람들이 공감했다. Uning gapiga ko‘p odam hamdard bo‘ldi. To‘liq sahifasi
하필 何必 ★☆☆	5	nima uchun aynan (norozilik ohangi) 부사 — Ravish	하필 오늘 · 하필이면	하필 시험날에 아팠어요. Aynan imtihon kuni kasal bo‘ldim.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Afsus va norozilik bildiradi: «boshqa payt emas, aynan bugunmi?» Ko‘p uchraydigan birikmalar 하필 오늘 · 하필이면 Namunalar 하필 시험날에 아팠어요. Aynan imtihon kuni kasal bo‘ldim. To‘liq sahifasi

Ish va kasb — 직장·업무

1 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
노동 勞動 ★★☆	5	mehnat, ish kuchi 명사 — Ot	동(動) 노(勞) 노동 시간 · 노동자 · 노동력 부족	고령화로 노동력이 부족해지고 있다. Aholining qarishi tufayli ish kuchi yetishmayapti.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 노동 시간 · 노동자 · 노동력 부족 So‘z o‘zagi 동(動) — harakat — qimirlamoq, harakatlanmoq shu o‘zakli so‘zlar → 노(勞) — mehnat — zahmat shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 고령화로 노동력이 부족해지고 있다. Aholining qarishi tufayli ish kuchi yetishmayapti. To‘liq sahifasi

Jamiyat — 사회

11 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
고령화 高齡化 ★★★	5	aholining qarishi — «yuqori + yosh + aylanish» 명사 — Ot	화(化) 고(高) 고령화 사회 · 고령화가 심각하다	한국은 빠르게 고령화 사회로 진입하고 있다. Koreya tez sur’atda qariyotgan jamiyatga kirmoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 ning eng ko‘p mavzularidan biri — 인구 감소 bilan birga. Ko‘p uchraydigan birikmalar 고령화 사회 · 고령화가 심각하다 So‘z o‘zagi 화(化) — aylanish — «...lashuv» qo‘shimchasi shu o‘zakli so‘zlar → 고(高) — baland — yuqori shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 한국은 빠르게 고령화 사회로 진입하고 있다. Koreya tez sur’atda qariyotgan jamiyatga kirmoqda. To‘liq sahifasi
안정 安定 ★★☆	5	barqarorlik — «xotirjam + belgilangan» 명사 — Ot	정(定) 안정되다 · 안정적이다 · 경제 안정	물가가 점차 안정되고 있다. Narxlar asta-sekin barqarorlashmoqda.	불안정
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 안정되다 · 안정적이다 · 경제 안정 So‘z o‘zagi 정(定) — belgilamoq — qaror, barqarorlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 물가가 점차 안정되고 있다. Narxlar asta-sekin barqarorlashmoqda. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 불안정 — beqarorlik — 不 + 安定 To‘liq sahifasi
제도 制度 ★★★	5	tizim, tartib-qoida (rasmiy) 명사 — Ot	제(制) 제도를 개선하다 · 교육 제도 · 복지 제도	교육 제도를 개선할 필요가 있다. Ta’lim tizimini takomillashtirish zarur.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 taklif qismi uchun: 이를 위해 제도적 지원이 필요하다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 제도를 개선하다 · 교육 제도 · 복지 제도 So‘z o‘zagi 제(制) — tartib — tizim, cheklov shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 교육 제도를 개선할 필요가 있다. Ta’lim tizimini takomillashtirish zarur. To‘liq sahifasi
정책 政策 ★★★	5	siyosat, dastur (davlat chorasi) 명사 — Ot	정(政) 정책을 마련하다 · 지원 정책 · 정책의 효과	출산율을 높이기 위한 정책이 필요하다. Tug‘ilish darajasini oshirish uchun siyosat zarur.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 정책을 마련하다 · 지원 정책 · 정책의 효과 So‘z o‘zagi 정(政) — siyosat — boshqaruv shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 출산율을 높이기 위한 정책이 필요하다. Tug‘ilish darajasini oshirish uchun siyosat zarur. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 제도 — 제도 = o‘rnatilgan tizim; 정책 = uni amalga oshiruvchi chora To‘liq sahifasi
복지 福祉 ★★★	5	ijtimoiy farovonlik, ta’minot 명사 — Ot	복(福) 복지 제도 · 사회 복지 · 복지 혜택	복지 제도를 확대할 필요가 있다. Ijtimoiy ta’minot tizimini kengaytirish zarur.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 복지 제도 · 사회 복지 · 복지 혜택 So‘z o‘zagi 복(福) — baxt, farovonlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 복지 제도를 확대할 필요가 있다. Ijtimoiy ta’minot tizimini kengaytirish zarur. To‘liq sahifasi
대책 對策 ★★★	5	chora-tadbir, yechim 명사 — Ot	대책을 마련하다 · 근본적인 대책 · 대책이 시급하다	환경 오염에 대한 대책이 시급하다. Atrof-muhit ifloslanishiga qarshi chora zudlik bilan kerak.	해결책
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 xulosasi uchun oltin so‘z: 이에 대한 근본적인 대책이 필요하다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 대책을 마련하다 · 근본적인 대책 · 대책이 시급하다 Namunalar 환경 오염에 대한 대책이 시급하다. Atrof-muhit ifloslanishiga qarshi chora zudlik bilan kerak. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 해결책 — 해결책 = aniq yechim; 대책 = qarshi ko‘riladigan chora To‘liq sahifasi
갈등 葛藤 ★★☆	5	ziddiyat, kelishmovchilik 명사 — Ot	갈등이 생기다 · 세대 갈등 · 갈등을 해결하다	세대 간의 갈등이 사회 문제가 되고 있다. Avlodlar orasidagi ziddiyat ijtimoiy muammoga aylanmoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 munozara mavzularida ko‘p: 세대 갈등, 노사 갈등. Ko‘p uchraydigan birikmalar 갈등이 생기다 · 세대 갈등 · 갈등을 해결하다 Namunalar 세대 간의 갈등이 사회 문제가 되고 있다. Avlodlar orasidagi ziddiyat ijtimoiy muammoga aylanmoqda. To‘liq sahifasi
인식 認識 ★★★	5	anglash, qarash, ong 명사 — Ot	인식을 바꾸다 · 인식이 부족하다 · 사회적 인식	환경에 대한 인식이 많이 높아졌다. Atrof-muhitga bo‘lgan ong ancha ko‘tarildi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 uchun kuchli qolip: 인식이 바뀌지 않는 한 문제는 해결되지 않을 것이다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 인식을 바꾸다 · 인식이 부족하다 · 사회적 인식 Namunalar 환경에 대한 인식이 많이 높아졌다. Atrof-muhitga bo‘lgan ong ancha ko‘tarildi. To‘liq sahifasi
실시하다 實施— ★★★	5	amalga oshirmoq, o‘tkazmoq (rasmiy) 동사 — Fe’l	조사를 실시하다 · 정책을 실시하다	통계청에서 전국 조사를 실시하였다. Statistika qo‘mitasi mamlakat bo‘ylab so‘rov o‘tkazdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 ning ochilish fe’li — 조사를 실시하였다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 조사를 실시하다 · 정책을 실시하다 Namunalar 통계청에서 전국 조사를 실시하였다. Statistika qo‘mitasi mamlakat bo‘ylab so‘rov o‘tkazdi. To‘liq sahifasi
세대 世代 ★★★	5	avlod 명사 — Ot	대(大) 세대 차이 · 세대 갈등 · 젊은 세대	세대에 따라 생각하는 방식이 다르다. Avlodga qarab fikrlash tarzi har xil.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 세대 차이 · 세대 갈등 · 젊은 세대 So‘z o‘zagi 대(大) — katta — ulkan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 세대에 따라 생각하는 방식이 다르다. Avlodga qarab fikrlash tarzi har xil. To‘liq sahifasi
대중 大衆 ★★☆	5	ommaviy, keng jamoatchilik 명사 — Ot	대(大) 대중교통 · 대중문화 · 대중매체	대중교통을 이용하면 환경에 도움이 된다. Jamoat transportidan foydalansangiz atrof-muhitga foyda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 대중교통 (jamoat transporti) — 읽기 va 쓰기 da doim uchraydi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 대중교통 · 대중문화 · 대중매체 So‘z o‘zagi 대(大) — katta — ulkan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 대중교통을 이용하면 환경에 도움이 된다. Jamoat transportidan foydalansangiz atrof-muhitga foyda. To‘liq sahifasi

Iqtisod — 경제

7 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
확대 擴大 ★★☆	5	kengaytirish, kattalashtirish 명사 — Ot	대(大) 확대하다 · 시장 확대 · 지원 확대	정부는 복지 지원을 확대하기로 했다. Hukumat ijtimoiy yordamni kengaytirishga qaror qildi.	축소
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 확대하다 · 시장 확대 · 지원 확대 So‘z o‘zagi 대(大) — katta — ulkan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 정부는 복지 지원을 확대하기로 했다. Hukumat ijtimoiy yordamni kengaytirishga qaror qildi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 축소 — qisqartirish, kichraytirish To‘liq sahifasi
실업 失業 ★★★	5	ishsizlik — «yo‘qotmoq + ish» 명사 — Ot	업(業) 실업률 · 실업자 · 청년 실업	청년 실업률이 계속 높아지고 있다. Yoshlar ishsizlik darajasi muttasil oshib bormoqda.	취업
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 grafiklarida: 실업률이 꾸준히 상승하였다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 실업률 · 실업자 · 청년 실업 So‘z o‘zagi 업(業) — kasb, ish — sanoat, tadbirkorlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 청년 실업률이 계속 높아지고 있다. Yoshlar ishsizlik darajasi muttasil oshib bormoqda. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 취업 — ishga joylashish To‘liq sahifasi
기업 企業 ★★★	5	korxona, kompaniya (rasmiy) 명사 — Ot	업(業) 대기업 · 중소기업 · 기업 문화	대기업보다 중소기업에서 일하고 싶다. Yirik korxonadan ko‘ra kichik korxonada ishlamoqchiman.	회사
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 회사 = kundalik «kompaniya»; 기업 = iqtisodiy atama. 쓰기 54 da 기업 ishlating. Ko‘p uchraydigan birikmalar 대기업 · 중소기업 · 기업 문화 So‘z o‘zagi 업(業) — kasb, ish — sanoat, tadbirkorlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 대기업보다 중소기업에서 일하고 싶다. Yirik korxonadan ko‘ra kichik korxonada ishlamoqchiman. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 회사 — 회사 = og‘zaki/kundalik; 기업 = rasmiy iqtisodiy atama To‘liq sahifasi
임금 賃金 ★★☆	5	ish haqi (rasmiy atama) 명사 — Ot	금(金) 최저 임금 · 임금 인상 · 임금 격차	최저 임금이 매년 조금씩 오르고 있다. Eng kam ish haqi har yili bir oz oshmoqda.	월급
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 최저 임금 (eng kam ish haqi) — 읽기 va 쓰기 da tez-tez. Ko‘p uchraydigan birikmalar 최저 임금 · 임금 인상 · 임금 격차 So‘z o‘zagi 금(金) — oltin, pul — mablag‘ shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 최저 임금이 매년 조금씩 오르고 있다. Eng kam ish haqi har yili bir oz oshmoqda. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 월급 — 월급 = og‘zaki «oylik»; 임금 = rasmiy atama To‘liq sahifasi
지출 支出 ★★☆	5	xarajat, sarf — «chiqarish» 명사 — Ot	출(出) 지출을 줄이다 · 생활 지출 · 지출 항목	소득보다 지출이 많으면 문제가 생긴다. Daromaddan xarajat ko‘p bo‘lsa muammo tug‘iladi.	수입
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Yana bitta 출(出) oilasi a’zosi: pul «chiqib ketadi». Ko‘p uchraydigan birikmalar 지출을 줄이다 · 생활 지출 · 지출 항목 So‘z o‘zagi 출(出) — chiqmoq — chiqish, tashqariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 소득보다 지출이 많으면 문제가 생긴다. Daromaddan xarajat ko‘p bo‘lsa muammo tug‘iladi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 수입 — daromad — 수입(收入); ⚠️ 수입(輸入) «import» bilan chalkashtirmang To‘liq sahifasi
소득 所得 ★★★	5	daromad — «olingan narsa» 명사 — Ot	소(所) 소득이 늘다 · 평균 소득 · 소득 격차	소득이 높을수록 저축도 늘어난다. Daromad qanchalik yuqori bo‘lsa, jamg‘arma ham shuncha ortadi.	지출
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 grafiklarining doimiy o‘qi: 소득 수준별, 연령별. Ko‘p uchraydigan birikmalar 소득이 늘다 · 평균 소득 · 소득 격차 So‘z o‘zagi 소(所) — joy — o‘rin, muassasa shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 소득이 높을수록 저축도 늘어난다. Daromad qanchalik yuqori bo‘lsa, jamg‘arma ham shuncha ortadi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 지출 — xarajat To‘liq sahifasi
세금 稅金 ★★☆	5	soliq 명사 — Ot	금(金) 세금을 내다 · 세금 부담 · 소득세	국민은 소득에 따라 세금을 낸다. Fuqarolar daromadiga qarab soliq to‘laydi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 세금을 내다 · 세금 부담 · 소득세 So‘z o‘zagi 금(金) — oltin, pul — mablag‘ shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 국민은 소득에 따라 세금을 낸다. Fuqarolar daromadiga qarab soliq to‘laydi. To‘liq sahifasi

Tabiat va ekologiya — 환경·자연

2 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
자원 資源 ★★☆	5	resurs, boylik — «mablag‘ + manba» 명사 — Ot	자(資) 천연자원 · 자원을 절약하다 · 인적 자원	한정된 자원을 아껴 써야 한다. Cheklangan resurslarni tejab ishlatish kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 천연자원 · 자원을 절약하다 · 인적 자원 So‘z o‘zagi 자(資) — resurs, mablag‘ shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 한정된 자원을 아껴 써야 한다. Cheklangan resurslarni tejab ishlatish kerak. To‘liq sahifasi
기후 氣候 ★★★	5	iqlim 명사 — Ot	기후 변화 · 기후 위기 · 온난화	기후 변화로 자연재해가 늘고 있다. Iqlim o‘zgarishi tufayli tabiiy ofatlar ko‘paymoqda.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ 날씨 = kunlik ob-havo; 기후 = uzoq muddatli iqlim. TOPIK atayin farqlaydi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 기후 변화 · 기후 위기 · 온난화 Namunalar 기후 변화로 자연재해가 늘고 있다. Iqlim o‘zgarishi tufayli tabiiy ofatlar ko‘paymoqda. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 날씨 — 날씨 = bugungi ob-havo; 기후 = mintaqaning uzoq muddatli iqlimi To‘liq sahifasi

Fan va texnologiya — 과학·기술

2 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
생명 生命 ★★☆	5	jon, hayot — «hayot + buyruq» 명사 — Ot	생(生) 생명을 구하다 · 생명 과학 · 생명의 소중함	모든 생명은 소중하다. Har bir jon qadrlidir.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 생명을 구하다 · 생명 과학 · 생명의 소중함 So‘z o‘zagi 생(生) — hayot — tug‘ilmoq, yashash shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 모든 생명은 소중하다. Har bir jon qadrlidir. To‘liq sahifasi
인공지능 人工知能 ★★☆	5	sun’iy intellekt — «inson + yasama + bilim + qobiliyat» 명사 — Ot	인(人) 인공지능 기술 · AI 시대	인공지능이 많은 일자리를 대신하게 될 것이다. Sun’iy intellekt ko‘p ish o‘rnini egallaydi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh To‘rt o‘zakli so‘z — Hanja’ni bo‘lib o‘qisangiz ma’nosi o‘zi chiqadi. 읽기 41-50 ning zamonaviy mavzusi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 인공지능 기술 · AI 시대 So‘z o‘zagi 인(人) — odam — inson shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 인공지능이 많은 일자리를 대신하게 될 것이다. Sun’iy intellekt ko‘p ish o‘rnini egallaydi. To‘liq sahifasi

Axborot va OAV — 언론·정보

1 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
매체 媒體 ★★☆	5	vosita, OAV 명사 — Ot	대중매체 · 매체를 통해 · 뉴스 매체	다양한 매체를 통해 정보를 얻는다. Turli vositalar orqali ma’lumot olaman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 대중매체 · 매체를 통해 · 뉴스 매체 Namunalar 다양한 매체를 통해 정보를 얻는다. Turli vositalar orqali ma’lumot olaman. To‘liq sahifasi

Mavhum tushunchalar — 추상 개념

12 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
중요성 重要性 ★★★	5	muhimlik, ahamiyat 명사 — Ot	성(性) 중요성을 강조하다 · 교육의 중요성	환경 보호의 중요성이 점점 커지고 있다. Atrof-muhitni muhofaza qilishning ahamiyati tobora ortmoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 kirish qismi uchun: [주제]의 중요성이 점점 커지고 있다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 중요성을 강조하다 · 교육의 중요성 So‘z o‘zagi 성(性) — xususiyat — tabiat, jins shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 환경 보호의 중요성이 점점 커지고 있다. Atrof-muhitni muhofaza qilishning ahamiyati tobora ortmoqda. To‘liq sahifasi
급격하다 急激— ★★☆	5	keskin, birdan (o‘zgarish haqida) 형용사 — Sifat	급격히 증가하다 · 급격한 변화	인구가 급격히 감소하였다. Aholi keskin kamaydi.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 급격히 증가하다 · 급격한 변화 Namunalar 인구가 급격히 감소하였다. Aholi keskin kamaydi. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 꾸준하다 — 꾸준하다 = tekis; 급격하다 = keskin sakrash To‘liq sahifasi
결코 決— ★★☆	5	hech qachon, aslo (inkor bilan) 부사 — Ravish	결코 ~지 않다 · 결코 쉽지 않다	이 문제는 결코 쉽지 않다. Bu masala aslo oson emas.	절대
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Doim inkor bilan. Shu oiladagilar: 전혀, 절대, 별로 — hammasi inkor talab qiladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 결코 ~지 않다 · 결코 쉽지 않다 Namunalar 이 문제는 결코 쉽지 않다. Bu masala aslo oson emas. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 절대 — 절대 = qat’iy taqiq ohangi; 결코 = kitobiy inkor To‘liq sahifasi
그저 ★☆☆	5	shunchaki, faqat 부사 — Ravish	그저 바라볼 뿐 · 그저 그렇다	그는 그저 웃을 뿐이었다. U shunchaki kulib qo‘ydi, xolos.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 그저 바라볼 뿐 · 그저 그렇다 Namunalar 그는 그저 웃을 뿐이었다. U shunchaki kulib qo‘ydi, xolos. To‘liq sahifasi
무려 無慮 ★★☆	5	hisobi bilan, hech kam emas (kutilganidan ko‘p) 부사 — Ravish	무려 100명 · 무려 두 배	응답자가 무려 80%에 달했다. Respondentlar soni 80 foizgacha yetdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Faqat son oldidan va faqat son katta bo‘lganda. 쓰기 53 da raqamni ta’kidlaydi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 무려 100명 · 무려 두 배 Namunalar 응답자가 무려 80%에 달했다. Respondentlar soni 80 foizgacha yetdi. To‘liq sahifasi
이루어지다 ★★☆	5	amalga oshmoq; tashkil topmoq 동사 — Fe’l	꿈이 이루어지다 · ~로 이루어져 있다	오랜 꿈이 드디어 이루어졌다. Uzoq orzum nihoyat amalga oshdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikki ma’no: orzu amalga oshdi va ...dan iborat (이 책은 다섯 장으로 이루어져 있다). Ko‘p uchraydigan birikmalar 꿈이 이루어지다 · ~로 이루어져 있다 Namunalar 오랜 꿈이 드디어 이루어졌다. Uzoq orzum nihoyat amalga oshdi. To‘liq sahifasi
도저히 到底— ★★☆	5	sira, hech qanday yo‘l bilan (inkor bilan) 부사 — Ravish	도저히 이해할 수 없다 · 도저히 못 하다	그의 행동을 도저히 이해할 수 없다. Uning xatti-harakatini sira tushunolmayman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Inkor bilan. «Qanchalik urinsam ham bo‘lmadi» ohangi bor — shunchaki 못 하다 dan kuchliroq. Ko‘p uchraydigan birikmalar 도저히 이해할 수 없다 · 도저히 못 하다 Namunalar 그의 행동을 도저히 이해할 수 없다. Uning xatti-harakatini sira tushunolmayman. To‘liq sahifasi
좀처럼 ★☆☆	5	kamdan-kam, oson emas (inkor bilan) 부사 — Ravish	좀처럼 ~지 않다 · 좀처럼 보기 힘들다	그는 좀처럼 화를 내지 않는다. U kamdan-kam jahli chiqadi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Inkor bilan. «Odatda bunday bo‘lmaydi» ma’nosi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 좀처럼 ~지 않다 · 좀처럼 보기 힘들다 Namunalar 그는 좀처럼 화를 내지 않는다. U kamdan-kam jahli chiqadi. To‘liq sahifasi
심지어 甚至於 ★★☆	5	hatto, hatto shu darajaga borib 부사 — Ravish	심지어 ~까지 · 심지어 ~도	그는 바빠서 심지어 밥 먹을 시간도 없다. U shunchalik bandki, hatto ovqatlanishga ham vaqti yo‘q.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Kutilganidan ortiq holatni qo‘shadi, ko‘pincha -까지 / -도 bilan. 읽기 da fikrni kuchaytirish belgisi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 심지어 ~까지 · 심지어 ~도 Namunalar 그는 바빠서 심지어 밥 먹을 시간도 없다. U shunchalik bandki, hatto ovqatlanishga ham vaqti yo‘q. To‘liq sahifasi
워낙 ★☆☆	5	juda ham, asli shunchalik (sabab ohangi) 부사 — Ravish	워낙 바쁘다 · 워낙 유명하다	워낙 유명해서 예약하기가 어렵다. Juda mashhur bo‘lgani uchun joy band qilish qiyin.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh «Aslida shunday bo‘lgani uchun» degan sabab ohangi bor — shunchaki 아주 emas. Ko‘p uchraydigan birikmalar 워낙 바쁘다 · 워낙 유명하다 Namunalar 워낙 유명해서 예약하기가 어렵다. Juda mashhur bo‘lgani uchun joy band qilish qiyin. To‘liq sahifasi
과연 果然 ★★☆	5	haqiqatan ham; xo‘sh, rostdanmi? (so‘roqda) 부사 — Ravish	과연 ~일까? · 과연 그렇다	과연 이 방법이 최선일까? Xo‘sh, bu usul haqiqatan eng yaxshisimi?	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikki ma’no ohangga bog‘liq: so‘roqda = «rostdan shundaymi?» (shubha), xabarda = «haqiqatan ham shunday ekan» (tasdiq). 읽기 da muallif shubhasini bildiradi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 과연 ~일까? · 과연 그렇다 Namunalar 과연 이 방법이 최선일까? Xo‘sh, bu usul haqiqatan eng yaxshisimi? To‘liq sahifasi
차라리 ★★☆	5	yaxshisi, undan ko‘ra (ikkisidan kamrog‘ini tanlash) 부사 — Ravish	차라리 ~는 게 낫다 · ~느니 차라리	기다리느니 차라리 걸어가겠다. Kutgandan ko‘ra yaxshisi piyoda boraman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikkala variant ham yomon, lekin ikkinchisi kamroq yomon. Grammatikada -(으)ㄹ 바에야 / -느니 bilan juft keladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 차라리 ~는 게 낫다 · ~느니 차라리 Namunalar 기다리느니 차라리 걸어가겠다. Kutgandan ko‘ra yaxshisi piyoda boraman. To‘liq sahifasi

Vocabulary bank · Lug‘at bazasi

His-tuyg‘u va fe’l-atvor — 감정·성격

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Ish va kasb — 직장·업무

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Jamiyat — 사회

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Iqtisod — 경제

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar