Vocabulary bank · Lug‘at bazasi

202 words for TOPIK — meaning, root family, collocations, an example and the synonym/antonym pair.

So‘z oilalari — 51 ta o‘zak (出) = «chiqmoq» ni bilsangiz — 구, 근, 발, 석, 제, 수 ni ham tushunasiz. Bitta o‘zak — o‘nlab so‘z.

Mavhum tushunchalar — 추상 개념

9 ta
So‘z Daraja Ma’nosi O‘zak · birikma Namuna Sinonim · antonim
결코 決— ★★☆ 5 hech qachon, aslo (inkor bilan) 부사 — Ravish 결코 ~지 않다 · 결코 쉽지 않다 이 문제는 결코 쉽지 않다. Bu masala aslo oson emas. 절대
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

⚠️ Doim inkor bilan. Shu oiladagilar: 전혀, 절대, 별로 — hammasi inkor talab qiladi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

결코 ~지 않다 · 결코 쉽지 않다

Namunalar

  • 이 문제는 결코 쉽지 않다. Bu masala aslo oson emas.

Bog‘liq so‘zlar

  • 유의어 — Sinonim 절대 — 절대 = qat’iy taqiq ohangi; 결코 = kitobiy inkor
To‘liq sahifasi
그저 ★☆☆ 5 shunchaki, faqat 부사 — Ravish 그저 바라볼 뿐 · 그저 그렇다 그는 그저 웃을 뿐이었다. U shunchaki kulib qo‘ydi, xolos.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Ko‘p uchraydigan birikmalar

그저 바라볼 뿐 · 그저 그렇다

Namunalar

  • 그는 그저 웃을 뿐이었다. U shunchaki kulib qo‘ydi, xolos.
To‘liq sahifasi
무려 無慮 ★★☆ 5 hisobi bilan, hech kam emas (kutilganidan ko‘p) 부사 — Ravish 무려 100명 · 무려 두 배 응답자가 무려 80%에 달했다. Respondentlar soni 80 foizgacha yetdi.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Faqat son oldidan va faqat son katta bo‘lganda. 쓰기 53 da raqamni ta’kidlaydi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

무려 100명 · 무려 두 배

Namunalar

  • 응답자가 무려 80%에 달했다. Respondentlar soni 80 foizgacha yetdi.
To‘liq sahifasi
도저히 到底— ★★☆ 5 sira, hech qanday yo‘l bilan (inkor bilan) 부사 — Ravish 도저히 이해할 수 없다 · 도저히 못 하다 그의 행동을 도저히 이해할 수 없다. Uning xatti-harakatini sira tushunolmayman.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

⚠️ Inkor bilan. «Qanchalik urinsam ham bo‘lmadi» ohangi bor — shunchaki 못 하다 dan kuchliroq.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

도저히 이해할 수 없다 · 도저히 못 하다

Namunalar

  • 그의 행동을 도저히 이해할 수 없다. Uning xatti-harakatini sira tushunolmayman.
To‘liq sahifasi
좀처럼 ★☆☆ 5 kamdan-kam, oson emas (inkor bilan) 부사 — Ravish 좀처럼 ~지 않다 · 좀처럼 보기 힘들다 그는 좀처럼 화를 내지 않는다. U kamdan-kam jahli chiqadi.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

⚠️ Inkor bilan. «Odatda bunday bo‘lmaydi» ma’nosi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

좀처럼 ~지 않다 · 좀처럼 보기 힘들다

Namunalar

  • 그는 좀처럼 화를 내지 않는다. U kamdan-kam jahli chiqadi.
To‘liq sahifasi
심지어 甚至於 ★★☆ 5 hatto, hatto shu darajaga borib 부사 — Ravish 심지어 ~까지 · 심지어 ~도 그는 바빠서 심지어 밥 먹을 시간도 없다. U shunchalik bandki, hatto ovqatlanishga ham vaqti yo‘q.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Kutilganidan ortiq holatni qo‘shadi, ko‘pincha -까지 / -도 bilan. 읽기 da fikrni kuchaytirish belgisi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

심지어 ~까지 · 심지어 ~도

Namunalar

  • 그는 바빠서 심지어 밥 먹을 시간도 없다. U shunchalik bandki, hatto ovqatlanishga ham vaqti yo‘q.
To‘liq sahifasi
워낙 ★☆☆ 5 juda ham, asli shunchalik (sabab ohangi) 부사 — Ravish 워낙 바쁘다 · 워낙 유명하다 워낙 유명해서 예약하기가 어렵다. Juda mashhur bo‘lgani uchun joy band qilish qiyin.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

«Aslida shunday bo‘lgani uchun» degan sabab ohangi bor — shunchaki 아주 emas.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

워낙 바쁘다 · 워낙 유명하다

Namunalar

  • 워낙 유명해서 예약하기가 어렵다. Juda mashhur bo‘lgani uchun joy band qilish qiyin.
To‘liq sahifasi
과연 果然 ★★☆ 5 haqiqatan ham; xo‘sh, rostdanmi? (so‘roqda) 부사 — Ravish 과연 ~일까? · 과연 그렇다 과연 이 방법이 최선일까? Xo‘sh, bu usul haqiqatan eng yaxshisimi?
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Ikki ma’no ohangga bog‘liq: so‘roqda = «rostdan shundaymi?» (shubha), xabarda = «haqiqatan ham shunday ekan» (tasdiq). 읽기 da muallif shubhasini bildiradi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

과연 ~일까? · 과연 그렇다

Namunalar

  • 과연 이 방법이 최선일까? Xo‘sh, bu usul haqiqatan eng yaxshisimi?
To‘liq sahifasi
차라리 ★★☆ 5 yaxshisi, undan ko‘ra (ikkisidan kamrog‘ini tanlash) 부사 — Ravish 차라리 ~는 게 낫다 · ~느니 차라리 기다리느니 차라리 걸어가겠다. Kutgandan ko‘ra yaxshisi piyoda boraman.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Ikkala variant ham yomon, lekin ikkinchisi kamroq yomon. Grammatikada -(으)ㄹ 바에야 / -느니 bilan juft keladi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

차라리 ~는 게 낫다 · ~느니 차라리

Namunalar

  • 기다리느니 차라리 걸어가겠다. Kutgandan ko‘ra yaxshisi piyoda boraman.
To‘liq sahifasi