Vocabulary bank · Lug‘at bazasi

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

출근하다 · 출근 시간 · 출근길

So‘z o‘zagi

• 출(出) — chiqmoq — chiqish, tashqariga shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 보통 여덟 시에 출근해요. Odatda soat sakkizda ishga boraman.
• 출근 시간에는 지하철이 아주 복잡하다. Ishga borish vaqtida metro juda gavjum bo‘ladi.

Bog‘liq so‘zlar

• 반의어 — Antonim 퇴근 — ishdan chiqish, uyga qaytish — 出↔退
• 관련어 — Bog‘liq so‘z 출퇴근 — ishga borib-kelish (ikkalasi birga)

Ko‘p uchraydigan birikmalar

공장에서 일하다 · 자동차 공장

So‘z o‘zagi

• 장(場) — maydon — joy, o‘rin shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 아버지는 자동차 공장에서 일하신다. Otam avtomobil zavodida ishlaydilar.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

사무실에 출근하다 · 사무실 분위기

So‘z o‘zagi

• 실(室) — xona shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 사무실이 3층에 있습니다. Ofis 3-qavatda.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

회사에 다니다 · 회사원 · 대기업 회사

So‘z o‘zagi

• 회(會) — yig‘ilish — jamoa, uchrashuv shu o‘zakli so‘zlar →
• 사(社) — jamiyat, tashkilot shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 아버지는 무역 회사에 다니세요. Otam savdo kompaniyasida ishlaydilar.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

회의하다 · 회의 중 · 회의실

So‘z o‘zagi

• 회(會) — yig‘ilish — jamoa, uchrashuv shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 오후 두 시에 회의가 있습니다. Soat ikkida yig‘ilish bor.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

직원을 뽑다 · 신입 직원 · 직원 회의

So‘z o‘zagi

• 원(員) — a’zo — xodim shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 우리 회사 직원은 오십 명입니다. Bizning kompaniyada ellik xodim bor.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

전문가의 의견 · 전문가에 따르면

So‘z o‘zagi

• 가(家) — uy — oila; mutaxassis shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 전문가들은 상황이 나아질 것으로 본다. Mutaxassislar vaziyat yaxshilanadi deb hisoblaydi.

Bog‘liq so‘zlar

• 관련어 — Bog‘liq so‘z 학자 — 학자 = ilmiy tadqiqotchi; 전문가 = amaliy soha bilimdoni

Ko‘p uchraydigan birikmalar

능력이 뛰어나다 · 업무 능력 · 능력을 기르다

So‘z o‘zagi

• 력(力) — kuch — qobiliyat, quvvat shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 그는 문제를 해결하는 능력이 뛰어나다. U muammoni hal qilish qobiliyatiga ega.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

신입 사원 · 신입생 · 신입 교육

So‘z o‘zagi

• 입(入) — kirmoq — kirish, ichkariga shu o‘zakli so‘zlar →
• 신(新) — yangi shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 올해 신입 사원 열 명을 뽑았다. Bu yil o‘nta yangi xodim olindi.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

취업하다 · 취업난 · 청년 취업 · 취업 준비

So‘z o‘zagi

• 업(業) — kasb, ish — sanoat, tadbirkorlik shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 요즘 청년 취업이 매우 어렵다. Hozir yoshlarning ishga joylashishi juda qiyin.
• 졸업 후 바로 취업하고 싶어요. Bitirgach darrov ishga kirmoqchiman.

Bog‘liq so‘zlar

• 반의어 — Antonim 실업 — ishsizlik
• 관련어 — Bog‘liq so‘z 직업 — kasb — 취업 = jarayon, 직업 = natijadagi kasb

Ko‘p uchraydigan birikmalar

직업을 구하다 · 직업 선택 · 전문 직업

So‘z o‘zagi

• 업(業) — kasb, ish — sanoat, tadbirkorlik shu o‘zakli so‘zlar →
• 직(職) — lavozim — vazifa, ish o‘rni shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 직업을 선택할 때 무엇을 가장 중요하게 생각합니까? Kasb tanlashda nimani eng muhim deb bilasiz?

Ko‘p uchraydigan birikmalar

직장 생활 · 직장 동료 · 직장을 옮기다

So‘z o‘zagi

• 장(場) — maydon — joy, o‘rin shu o‘zakli so‘zlar →
• 직(職) — lavozim — vazifa, ish o‘rni shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 직장 생활에 적응하는 데 시간이 걸렸다. Ish hayotiga moslashishga vaqt ketdi.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

면접을 보다 · 면접 준비 · 면접관

Namunalar

• 내일 회사 면접을 봐요. Ertaga kompaniyada suhbatdan o‘taman.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

사업을 시작하다 · 사업가 · 지원 사업

So‘z o‘zagi

• 업(業) — kasb, ish — sanoat, tadbirkorlik shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 정부가 새로운 지원 사업을 시작했다. Hukumat yangi qo‘llab-quvvatlash loyihasini boshladi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

노동 시간 · 노동자 · 노동력 부족

So‘z o‘zagi

• 동(動) — harakat — qimirlamoq, harakatlanmoq shu o‘zakli so‘zlar →
• 노(勞) — mehnat — zahmat shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 고령화로 노동력이 부족해지고 있다. Aholining qarishi tufayli ish kuchi yetishmayapti.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

월급을 받다 · 월급이 오르다

Namunalar

• 월급날은 매달 25일이에요. Maosh kuni har oyning 25-sanasi.

Bog‘liq so‘zlar

• 유의어 — Sinonim 임금 — 임금 = rasmiy/iqtisodiy «ish haqi»; 월급 = kundalik «oylik»