He Was Late, So He Ran

Story 52 of 80

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

In July 1998 my grandmother stood at the gate with an envelope in her hand and one instruction. The documents for my uncle Rustam's university application had to be at the office in the district centre before twelve o'clock, and Rustam himself was in the field with the water, six hours from a road.

So she sent my father, who was thirteen.

The bus came at half past ten and it stopped after two kilometres, because something in the engine had had enough of 1998. The driver opened everything, looked inside, and lit a cigarette. Some passengers waited. Others walked back.

My father was late, so he ran.

He ran the six kilometres in the middle of the day in July, with the envelope inside his shirt because his hands were sweating, and he arrived at the office at four minutes past twelve.

Although he knocked for ten minutes, nobody opened the door. A guard came round the corner and told him the truth: the papers were fine, the boy was fine, but the clock was the clock.

So Rustam did not go to that university. He went to the teacher training institute in Samarkand instead, because it was the only place that still took applications in August.

In his second year there he sat next to a girl from Urgut in a library, and they argued about a map of the Silk Road for an hour and a half.

They have four children. The oldest one is a doctor in Tashkent, and the youngest one is my favourite cousin.

My father tells this story at every family table, and he always finishes it in the same way. He is fifty now, and he still runs — three mornings a week, along the canal.

"I lost by four minutes," he says, "so I got a whole family. Although I did not know it that day, that was the fastest six kilometres anybody in this house has ever run."

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

envelope
konvert
documents
hujjatlar
application
ariza
engine
dvigatel
sweating
terlab ketgan
guard
qorovul
fine
joyida, yaxshi
teacher training institute
pedagogika instituti
applications
hujjatlar topshirish
library
kutubxona
map
xarita
canal
kanal, ariq

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

so and because — same idea, opposite order

because + sabab, so + natija. He ran because he was late = He was late, so he ran. Bir voqea, ikki tartib — ikkisini bir gapda takrorlamaydi (Because he was late, so he ran ✗).

  • He was late, so he ran.
  • He ran because the office shut at twelve.

but / although — the contrast pair

but ikki gapni tenglashtiradi: He ran fast, but he was late. Although esa gap boshida ham kelaveradi: Although he ran fast, he was late. Oʻzbekchadan koʻchadigan xato — ikkisini birga qoʻyish: Although he ran, but he was late ✗.

  • Although he ran the whole way, the gate was shut.
  • He knocked, but nobody came.

and / or — adding and choosing

and qoʻshadi, or tanlaydi: He could wait or go home. Vergul: uzun ikki gap orasida , and / , but / , so — qisqa boʻlaklar orasida esa vergul kerak emas (bread and tea).

  • He had two som and a bus ticket.
  • He could knock again or sit down on the step.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Why did Rustam go to the institute in Samarkand?

2. Which sentence is correct English?

3. "Although he knocked for ten minutes, nobody opened the door." The same idea with `but`: