ねこは どこですか
4-hikoya, jami 88 ta
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
今日は日曜日です。ディルノザさんの家に アフソナさんが 来ました。
アフソナ: ディルノザさんの猫は どこですか。
ディルノザ: ここに います。あ、いません!
机の上に 本が あります。本の下に 猫は いません。
ディルノザ: 机の下ですか。
アフソナ: いいえ。そこには 靴が あります。猫は いません。
そのとき、鞄の中に 声が あります。
ディルノザ: あそこです! 猫は 鞄の中に います。
アフソナ: 鞄の中に 本が ありますか。
ディルノザ: はい。本と 猫が います… いいえ、本は あります、猫は います!
Bu hikoyadagi lug'at
Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
JOY に NARSA が あります / います
«…da … bor». Jonsiz narsa uchun あります, jonli narsa uchun います. Joy qoʻshimchasi — に.
- 机の上に本があります。
- そこに猫がいます。
NARSA は JOY に あります / います
«… qayerda». Narsa maʼlum boʻlsa, u は oladi va gap boshiga chiqadi.
ここ・そこ・あそこ・どこ
Joy soʻzlari. ko-so-a-do tizimining joy qatori.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. 猫は どこに いましたか。
Dilnoza oxirida «猫は 鞄の中に います» dedi — mushuk sumka ichida edi. Stol tagida poyabzal, stol ustida kitob bor edi.
2. なぜ「本は あります」と いいますか。
Kitob — jonsiz narsa, shuning uchun あります ishlatiladi. Mushuk esa tirik jonzot, shuning uchun います. Dilnoza oxirida oʻzini tuzatdi — aynan shu farqni.
3. 机の下に 何が ありましたか。
Afsona «そこには 靴が あります» dedi — stol tagida poyabzal bor edi. Poyabzal jonsiz, shuning uchun あります.