きのうの にちようび
11-hikoya, jami 15 ta
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
昨日は 日曜日でした。ディルノザさんは 学校へ 行きませんでした。
朝 十時に 起きました。家で パンを 食べました。勉強は しませんでした。
アフソナ: 昨日 何を しましたか。
ディルノザ: 公園へ 行きました。そこで 友達に 会いました。
アフソナ: 公園に 人が いましたか。
ディルノザ: はい、たくさん いました。猫も いました!
アフソナ: 映画は 見ましたか。
ディルノザ: いいえ、見ませんでした。でも 買いました… 本を 買いました。
アフソナ: 何の 本でしたか。
ディルノザ: 日本語の 本でした。夜 家で 読みました。
Bu hikoyadagi lug'at
Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
〜ました
Oʻtgan zamon: ます → ました. Istisno YOʻQ — hamma feʼl uchun bitta qoida.
- <ruby>映画<rt>えいが</rt></ruby>を<ruby>見<rt>み</rt></ruby>ました。
- <ruby>友達<rt>ともだち</rt></ruby>に<ruby>会<rt>あ</rt></ruby>いました。
〜ませんでした
Oʻtgan zamon inkori: ません (inkor) + でした (oʻtgan).
- <ruby>勉強<rt>べんきょう</rt></ruby>しませんでした。
でした
です ning oʻtgan shakli, «…edi».
- <ruby>昨日<rt>きのう</rt></ruby>は<ruby>日曜日<rt>にちようび</rt></ruby>でした。
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. ディルノザさんは <ruby>昨日<rt>きのう</rt></ruby> <ruby>勉強<rt>べんきょう</rt></ruby>しましたか。
«勉強は しませんでした» — oʻqimadi. ませんでした = ません (inkor) + でした (oʻtgan). Diqqat: 勉強 dan keyin は kelgan — bu qarama-qarshi qoʻyish.
2. <ruby>公園<rt>こうえん</rt></ruby>に <ruby>猫<rt>ねこ</rt></ruby>が いましたか、ありましたか。
いました — mushuk jonli. Jonli/jonsiz farqi oʻtgan zamonda ham saqlanadi: います → いました, あります → ありました.
3. ディルノザさんは <ruby>何<rt>なに</rt></ruby>を <ruby>買<rt>か</rt></ruby>いましたか。
«新しい 本を 買いました… 日本語の 本でした» — yapon tili kitobini sotib oldi. Kinoni esa koʻrmadi (見ませんでした).