やまだ先生は 毎日 働きます。
シェルベク: 先生は 何時から 何時まで 働きますか。
やまだ: 午前八時から 午後四時まで 働きます。
シェルベク: 日本語の 授業は 何時に 始まりますか。
やまだ: 九時半に 始まります。月曜日から 金曜日まで あります。
シェルベク: 土曜日と 日曜日は?
やまだ: 土曜日と 日曜日は 学校へ 来ません。家で 本を 読みます。
シェルベク: 私の家から 学校まで 四十分です。
やまだ: 四十分ですか。何時に 起きますか。
シェルベク: 六時半に 起きます。バスで 来ます。
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. やまだ<ruby>先生<rt>せんせい</rt></ruby>は <ruby>何時<rt>なんじ</rt></ruby>から <ruby>何時<rt>なんじ</rt></ruby>まで <ruby>働<rt>はたら</rt></ruby>きますか。
«午前八時から 午後四時まで 働きます». 九時半 esa darsning boshlanish vaqti, ish vaqti emas. Diqqat: 四時 «よじ» deb oʻqiladi, «よんじ» emas.
2. なぜ「<ruby>九時半<rt>くじはん</rt></ruby>に <ruby>始<rt>はじ</rt></ruby>まります」に に が ありますが、「<ruby>九時<rt>くじ</rt></ruby>から」に ありませんか。
から va まで oʻzi vaqt munosabatini bildiradi, shuning uchun に ortiqcha. Yolgʻiz turgan aniq vaqtga esa に qoʻyiladi: 九時半に 始まります.
3. シェルベクさんの<ruby>家<rt>いえ</rt></ruby>から <ruby>学校<rt>がっこう</rt></ruby>まで どのくらいですか。
«四十分です» — qirq daqiqa. Bu yerda から…まで joy uchun ishlatilgan, vaqt uchun emas: «uydan maktabgacha».