おおきい ねこと ちいさい ねこ
13-hikoya, jami 15 ta
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
ディルノザさんの家に猫がいます。名前はシロとクロです。
アフソナ: シロは大きいですね。クロは小さいです。
ディルノザ: はい。シロは白い猫です。クロは黒い猫です。
アフソナ: クロは速いですか。
ディルノザ: とても速いです。シロは速くないです。シロは毎日たくさん食べます。
アフソナ: 昨日の朝、シロを見ました。とても面白かったです。
ディルノザ: シロはいい猫です。クロもいい猫です。
Bu hikoyadagi lug'at
Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
い-sifat + です
Sifat kesim boʻlib keladi. です faqat muloyimlik uchun — u sifatga zamon bermaydi.
- シロは<ruby>大<rt>おお</rt></ruby>きいです。
- クロは<ruby>小<rt>ちい</rt></ruby>さいです。
い → くない
い-sifatning inkori. Oxirgi い oʻrniga くない.
- シロは<ruby>速<rt>はや</rt></ruby>くないです。
い → かった
い-sifatning oʻtgan zamoni. «でした» EMAS — zamonni sifatning oʻzi tashiydi.
- とても<ruby>面白<rt>おもしろ</rt></ruby>かったです。
SIFAT + OT
Sifat otga toʻgʻridan-toʻgʻri yopishadi, の siz.
- <ruby>白<rt>しろ</rt></ruby>い<ruby>猫<rt>ねこ</rt></ruby> · <ruby>黒<rt>くろ</rt></ruby>い<ruby>猫<rt>ねこ</rt></ruby>
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. シロは どんな <ruby>猫<rt>ねこ</rt></ruby>ですか。
«シロは 大きいですね» va «シロは 白い猫です» — katta va oq. Diqqat qiling: 白い猫 da の yoʻq — sifat otga toʻgʻridan-toʻgʻri yopishadi.
2. シロは<ruby>速<rt>はや</rt></ruby>いですか。
«シロは 速くないです» — Shiro tez emas; tez yuradigani Kuro. いいえ、速いではありません notoʻgʻri yozilgan: い-sifatning inkori ではありません emas, くない.
3. アフソナさんは<ruby>昨日<rt>きのう</rt></ruby>の<ruby>朝<rt>あさ</rt></ruby>どう<ruby>言<rt>い</rt></ruby>いましたか。
い-sifatning oʻtgan zamoni: oxirgi い oʻrniga かった. です oʻzgarmaydi — zamonni sifat tashiydi. «面白いでした» eng koʻp uchraydigan xato.