まちの ニュース

51-hikoya, jami 60 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

今週こんしゅうまちのニュース。

ひとえきちかくにあたらしい図書館としょかんてられた。二年にねんかかった。なかどもの部屋へやがある。日本語にほんごほん三万冊さんまんさつかれている。

ふた先週せんしゅういなくなったねこ発見はっけんされた。名前なまえはミケだ。公園こうえんベンチしたにいた。高校生こうこうせいつけられた。元気げんきだ。

みっなつまつめられた。八月はちがつ十日とおかだ。今年ことしうた小学校しょうがっこうどもたちにえらばれた。

このまつりは三百年前さんびゃくねんまえからおこなわれている。むかしかわまえおこなわれた。いまえきまえ広場ひろばおこなわれる。

よっえき南口みなみぐちはし来月らいげつからなおされる。工事こうじさんげつかかる。そのあいだ北口きたぐち使つかわれる。学校がっこうみちわる。

最後さいごひと図書館としょかん名前なまえはまだまっていない。まちひとから名前なまえあつめている来月らいげつひとえらばれる。

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

猫ねこ
mushuk
ベンチ
skameyka
祭まつり
bayram
橋はし
koʻprik
最後さいごに一ひとつ
oxirgi xabar
集あつめている
toʻplayapti

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

ない-oʻzak + れる / られる

Passiv. I guruh あ-qatorga tushadi + れる, II guruh る → られる.

  • てられた。
  • えらばれた。

Qiluvchi に oladi

Yaponchada passiv gapda kim qilgani に bilan aytiladi, va bu butunlay tabiiy.

  • どもたちにえらばれた。

Kim qilgani muhim boʻlmaganda

Yangiliklar va ilmiy matnlar passiv bilan yoziladi — xuddi oʻzbekchadagi kabi.

  • 今年ことしなつおこなわれる。

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. あたらしい図書館としょかんについてなにかりますか。

2. «高校生こうこうせいつけられました» — に nimani koʻrsatyapti?

3. まつりのうたはだれがえらびましたか。