あめの おと

65-hikoya, jami 81 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

あさあめはぽつぽつした。イムロンはかさたずにいえた。すぐむみたいだったからだ。

えきまで半分はんぶんたとき、そらがゴロゴロった。そしてあめがザーザーはじめた。イムロンはいえかえりたかった。でもえきのほうがちかかった。

はしった。むねがドキドキした。くつなかみずおとがした。えきいたとき、ふく全部ぜんぶれていた

えきなかで、らないおんなひとがタオルをくれた。

おんなのひと: どうぞ。風邪かぜきますよ。

イムロン: ありがとうございます。たすかりました。

電車でんしゃまどからそとた。あめはまだザーザーっていた。かさっているひとはゆっくりあるいていた。っていないひとはしっていた。おなあめなのに、二種類にしゅるいひとがいた。

学校がっこういたころ、あめはしとしとになっていた。おとがほとんどしないあめだ。教室きょうしつまどしろくなっていた

ひるあめんだ。校庭こうていみずひかっていた。イムロンのあしはくたくただった。でも気分きぶんはよかった。

よる、イムロンはぐっすりた。あさのぽつぽつも、ひるのしとしとも、全部ぜんぶおなあめだった。日本語にほんごはそれをみっつの言葉ことばぶ。

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

家いえに帰かえりたかった
uyga qaytgisi keldi
全部ぜんぶ濡ぬれていた
shalabbo boʻldi
白しろくなっていた
buglanib qolgan edi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

taqlid soʻzi + feʼl

Taqlid soʻzi hol boʻlib feʼlni aniqlaydi. Qoʻshimcha kerak emas.

  • あめがザーザーっていた。
  • ほしがきらきらひかっていた。

taqlid soʻzi + する / だ

Baʼzilari feʼl yasaydi (ドキドキする), baʼzilari holat boʻladi (くたくただ). Tanlov qoida bilan chiqmaydi — juftlik bilan yodlanadi.

  • むねがドキドキした。
  • あしはくたくただった。

Katakana ↔ hiragana

Tovush taqlidi katakana bilan, holat taqlidi hiragana bilan yoziladi.

  • ザーザー · ゴロゴロ — tovush
  • しとしと · ぐっすり — holat

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. あさあめはどんなあめでしたか。

2. 「あしはくたくただった」 — nega くたくたした emas?

3. ザーザー katakana bilan, しとしと hiragana bilan yozilgan. Nega?