わからないということ

67-hikoya, jami 81 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

火曜日かようびあさ先生せんせい黒板こくばんひとつのぶんいた。「自分じぶんからないということがかるのは、大切たいせつなことだ。」

ラノはそれをノートにうつした全部ぜんぶめた。でも意味いみからなかった。

いえかえってから、ラノは辞書じしょひらいた。「大切たいせつ」という言葉ことば意味いみいてあった。しかしぶん全体ぜんたい意味いみ辞書じしょっていなかった。

はじめ、ラノは先生せんせい間違まちがえたおもった。おな言葉ことば二回にかいはいっているぶんたことがなかったからだ。しかしノートを三回さんかいんでも、ただしかった。

よる、ラノはあにいた。

ラノ:にいさん、このぶんはどういうことですか。

あにすこわらった。

あに: ラノはいま、「からない」といましたね。それがこたえですよ。

ラノはおどろいた自分じぶんなにかっていないかえるということ。それは、かっていないということにづいているということだ。づいていないひとは、質問しつもんをすることもできない。

つぎ、ラノは先生せんせい質問しつもんした。先生せんせいうれしそうだった。

せんせい: 質問しつもんができるということは、もう半分はんぶんかっているということですよ。

そのよる、ラノはノートの最後さいごのページにおおきくいた。「『からない』とえるのは、つよことだ。」

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

黒板こくばん
doska
写うつした
koʻchirib oldi
辞書じしょ
lugʻat
間違まちがえた
xato qilgan
驚おどろいた
hayron boʻldi
気きづいている
sezgan, payqagan
強つよい
kuchli, dadil

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

oddiy shakl + ということ

Butun gapni bitta otga aylantiradi. Oʻzbekcha «-lik-ni» yoki «degani» bilan bir xil ish. Ot va な-sifat oldidan だ ni saqlaydi.

  • からないということがかる。
  • 質問しつもんができるということ

feʼl + こと · feʼl + の

Feʼlni otga aylantiradi. の — koʻz bilan koʻriladigan aniq harakat, こと — mavhum, umumiy harakat.

  • 質問しつもんができるのはつよいことだ。
  • 大切たいせつなことだ。

〜とはどういうことですか

«… nima degani?» — soʻzning yoki gapning maʼnosini soʻrash.

  • このぶんはどういうことですか。

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. ラノは先生せんせいぶんをノートにうつしたあと、どうなりましたか。

2. あにはどうしてラノの質問しつもんこたえだといましたか。

3. 「質問しつもんができるということは、もう半分はんぶんかっているということですよ。」 — 先生せんせいなにいたかったのですか。